東京とうきょう五輪ごりん開幕かいまくまで半年はんとし準備じゅんび進すすむも輸送ゆそう面めんなど計画けいかく変更へんこう可能かのう性せいも

Jan 22, 2021 20:01 2

Furigana

東京とうきょうオリンピックの開幕かいまくまで23日にちであと半年はんとしです。

都とは、医療いりょう従事じゅうじ者しゃの確保かくほを急いそぐなど安全あんぜん・安心あんしんな大会たいかいの開催かいさいに向むけてさまざまな事態じたいに対応たいおうできるよう準備じゅんびを進すすめる一方いっぽう、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん状況じょうきょう次第しだいでは、輸送ゆそうやボランティアの研修けんしゅうの計画けいかく変更へんこうを迫せまられる可能かのう性せいもあるとみています。

번역 (1)

NATO制服組トップ中国ちゅうごく・ロシア・北朝鮮きたちょうせんの“結束けっそく”に懸念けねん

NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの制服せいふく組ぐみのトップがNHKのインタビューに応おうじ、9月つき3日にちに中国ちゅうごくで行おこなわれた軍事ぐんじパレードで中国ちゅうごくとロシア、北朝鮮きたちょうせんが結束けっそくを印象いんしょうづけたことに懸念けねんを示しめしたうえで、欧米おうべいや日本にっぽんなど価値かち観かんを共有きょうゆうする国々くにぐにが連携れんけいして対応たいおうすべきだと訴うったえました。

N1 출처: NHK 494 Sep 7, 2025 05:09

石破いしば首相しゅしょう辞任じにん表明ひょうめい茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうが総裁そうさい選せん立候補りっこうほの意向いこう固かためる

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる対応たいおうに区切くぎりがついたなどとして、7日にち総理そうり大臣だいじんを辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいしました。自民党じみんとう内ないでは、後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょについて協議きょうぎが行おこなわれるほか、茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうが立候補りっこうほの意向いこうを固かためました。

N1 출처: NHK 400 Sep 8, 2025 07:09

【速報そくほう中ちゅう】石破いしば首相しゅしょう辞任じにんする意向いこう固かためるまもなく会見かいけん開始かいし

政府せいふは7日にち夜よる6時じから石破いしば総理そうり大臣だいじんが総理そうり大臣だいじん官邸かんていで記者きしゃ会見かいけんを行おこなうと発表はっぴょうしました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは自民党じみんとうの臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょが実施じっしされるかどうか、8日にち決きまるのを前まえに辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいする見通みとおしです。会見かいけんでの発言はつげんを速報そくほうでお伝おつたえします。

N1 출처: NHK 121 Sep 7, 2025 17:09

サッカー日本にほん代表だいひょうメキシコ戦せん先発せんぱつメンバー発表はっぴょう

アメリカに遠征えんせい中ちゅうのサッカー日本にっぽん代表だいひょうは、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん11時じからメキシコとの強化きょうか試合しあいに臨のぞみます。

N2 출처: NHK 68 Sep 7, 2025 12:09

未み実施じっしのDNA鑑定かんてい実施じっしを装よそおう佐賀さが県警けんけいの科捜研かそうけん職員しょくいん懲戒ちょうかい処分しょぶんへ

佐賀さが県けん警察けいさつ本部ほんぶの科学かがく捜査そうさ研究所けんきゅうじょに所属しょぞくする40代だいの職員しょくいんが、未み実施じっしのDNA鑑定かんていを実施じっししたかのように装よそおってうその報告ほうこくをするなど不ふ適切てきせつな対応たいおうをしたとして、警察けいさつが近ちかく、この職員しょくいんを懲戒ちょうかい処分しょぶんにする方針ほうしんを固かためたことが警察けいさつ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

N1 출처: NHK 60 Sep 8, 2025 05:09

自民党じみんとう臨時りんじ総裁そうさい選せんの実施じっしに賛成さんせい・慎重しんちょうの意見いけんは NHK日曜にちよう討論とうろん

自民党じみんとうの臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょが実施じっしされるかどうか、8日にち決きまるのを前まえに、NHKの日曜にちよう討論とうろんに4人にんの自民党じみんとう議員ぎいんが出演しゅつえんし、総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしに賛成さんせい・慎重しんちょう双方そうほうの立場たちばから意見いけんを交かわしました。

N2 출처: NHK 47 Sep 7, 2025 11:09

【随時ずいじ更新;こうしん】石破;いしば首相しゅしょう辞任じにん意向いこう与野党よやとうの反応はんのうは

石破いしば総理そうり大臣だいじんが辞任じにんする意向いこうを固かためたことについての与野党よやとうの反応はんのうです。

N1 출처: NHK 22 Sep 7, 2025 17:09

ドジャース大谷おおたに翔平しょうへい菅野すがの智之ともゆきから2に打席だせき連続れんぞくホームラン 48よんじゅうはち号ごうに

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがオリオールズ戦せんに出場しゅつじょうし、相手あいて先発せんぱつの菅野かんの智之としゆき投手とうしゅから2打席だせき連続れんぞくでホームランを打うってリーグトップに1本ほん差さに詰め寄つめよりました。ドジャースは5対たい2で勝かって連敗れんぱいを「5」で止とめました。

N2 출처: NHK 14 Sep 8, 2025 08:09

オリンパス子会社こがいしゃの税務ぜいむ申告しんこくめぐり110ひゃくじゅう億おく円えん余あまり追徴ついちょう課税かぜい

精密せいみつ機器ききメーカーの「オリンパス」が、経営けいえいの立て直たてなおしの一環いっかんで分社ぶんしゃ化かした子会社こがいしゃの税務ぜいむ申告しんこくをめぐって、東京とうきょう国税局こくぜいきょくから110億おく円えん余あまりを追徴ついちょう課税かぜいされたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。

N2 출처: NHK 0 Sep 8, 2025 12:09

自民じみん総裁そうさい選せんあす選挙せんきょ日程にっていなど決定けっていへ茂木もぎ氏しは立候補りっこうほ意向いこうを表明ひょうめい

石破いしば総理そうり大臣だいじんが辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいしたことを受うけ、自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは8日にちに行おこなう予定よていだった臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしを判断はんだんする一連いちれんの手続てつづきを中止ちゅうしすることを確認かくにんしました。9日にちに後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょの日程にっていなどを決定けっていしたいとしています。

N2 출처: NHK 0 Sep 8, 2025 11:09