9月30日、アメリカのニューヨーク
市にある
移民裁判所で、
記者が
移民税関捜査局(ICE)の
執行官に
突き
飛ばされて、
少なくとも
1人がけがをしました。
9月30日,在美國紐約市的移民法庭上,有記者被移民與海關執法局(ICE)的執法人員推倒,至少有一人受傷。
事件のとき、
数人の
記者がエレベーターに
乗ろうとしましたが、「
警察」と
書かれたベストを
着た
男性が
記者をつかみ、エレベーターの
外に
引きずり
出しました。
當事件發生時,有幾名記者正準備搭乘電梯,這時一名穿著寫有「警察」字樣衣服的男子抓住記者,將他們從電梯裡拉了出來。
他の
人たちも「エレベーターを
降りろ」と
大きな
声で
言いました。
写真を
撮っていた
女性も
執行官に
突き
飛ばされて、ほかの
人の
上に
倒れました。
在女性記者拍照時,被執行官推倒,跌倒在其他人身上。
けがをした
記者は
病院に
運ばれましたが、ほかの
2人の
記者はけがをしませんでした。
このとき、
記者たちは
移民が
逮捕される
様子を
取材していました。
ICEの
執行官は、「
多くの
人が
集まって、
逮捕のじゃまをしようとした」と
説明しています。
ICE執法人員表示:「有許多人聚集,並試圖妨礙逮捕。」
最近、アメリカではICEのやり
方について、いろいろな
意見があります。
最近,在美國關於ICE的工作方式有各種不同的意見。
移民を
助ける
団体や
政治家は、ICEの
行動を
強く
批判しています。
ニューヨーク
州の
知事も「
権力の
乱用はやめなければならない」と
話しました。