アメリカの予算のニュースです。
This is news about the U.S. budget.
アメリカの議会で、政府の新しい予算が決まっていません。
In the U.S. Congress, the new government budget has not been decided yet.
与党と
野党が
それぞれ出した
予算の
案に、
賛成する
議員が、
両方、
足りなかったためです。
It was because there werent enough lawmakers supporting either the ruling partys or the opposition partys proposed budgets.
その結果、国の施設などの中には、閉まったり仕事ができなくなったりする所が出ています。
As a result, some national facilities have been closed or are unable to operate.
ワシントンでは、有名なタワー「ワシントン記念塔」も閉まって、登ることができなくなりました。
In Washington, the famous tower Washington Monument has also closed, and people can no longer go up it.
タワーに初めて来た人は「とても楽しみにしていましたが残念です」と話しました。A person who came to the tower for the first time said, I was really looking forward to this, but Im disappointed.
予算が長い間決まらないと、空港の仕事などができなくなるかもしれません。
If the budget isnt decided for a long time, we might not be able to do things like airport work.
。