アメリカのヨセミテ
国立公園にある「エルキャピタン」という
岩の
壁で、ロッククライミングをしていた
男性が
亡くなりました。
Un homme est décédé lors dune ascension sur la paroi rocheuse appelée El Capitan dans le parc national de Yosemite, aux États-Unis.
男性は23
歳のバリン・ミラーさんです。
Lhomme sappelle Varin Miller et il a 23 ans.
ミラーさんは、
谷の
下から910mぐらいの
高さの
岩を
登っていました。
M. Miller a escaladé une falaise denviron 910 mètres depuis le fond de la vallée.
母親によると、
登る
途中で
事故が
起こりました。
Selon le récit de sa mère, laccident sest produit alors quil était en train de grimper.
エルキャピタンは、ロッククライミングをする
人たちに
人気の
場所です。
El Capitan est un lieu célèbre parmi les amateurs dalpinisme.
映画にもなりました。
Cet endroit est également apparu dans un film.
母親は、ミラーさんは
父親に
教えてもらって、
子どものときからロッククライミングをしていたと
言っています。
Selon sa mère, Miller a appris lalpinisme de son père et il a commencé dès son plus jeune âge.
そして「
世界のいろいろな
場所の
崖や
山に
登って、
冒険を
楽しんでいました」と
話しています。
Elle a également déclaré : « Mon enfant grimpe de nombreuses falaises et montagnes à travers le monde et profite de laventure. »