アメリカの
民間の
仕事が
8月にたくさん
減りました。
ADPという
会社の
発表によると、
9月の
民間の
仕事は
3万2000人分減りました。
根據ADP公司的發表,9月份民間部門的就業人數減少了3萬2千人。
これは、みんなの
予想よりもずっと
少ないです。
8月も
仕事が
増えると
思われていましたが、
実は
3000人分減っていました。
原本預計8月就業人數會增加,但實際上卻減少了3,000人。
3万2000人の
減り
方は、
2023年3月から
一番大きいです。
仕事が
減ったのは、いろいろな
仕事の
分野で
見られました。
教育や
医療の
仕事は
3万3000人分増えましたが、レジャーやレストランの
仕事は
1万9000人分減りました。
教育及醫療領域的就業人數增加了33,000人,但娛樂及餐飲領域的就業人數減少了19,000人。
専門職やビジネスサービスは
1万3000人分減り、
運輸や
電気・
ガスの
仕事は
7000人分減りました。
專業職業及商業服務領域減少了13,000人,運輸以及電力・天然氣領域則減少了7,000人。
建設の
仕事も
5000人分減りました。
ADPは、
仕事の
数を
調べるためにBLSという
政府のデータを
使っていますが、
今年はデータに
足りないところが
多かったと
言っています。
ADP使用政府機關BLS的數據來調查就業人數,但今年有許多數據缺失。
そのため、いつもより
正確に
調べることができませんでした。
アメリカの
中央銀行(FRB)は、
仕事が
減っていることを
心配しています。
美國聯邦準備制度理事會(FRB)對就業人數的減少感到擔憂。
失業率も
少しずつ
上がっていますが、
物の
値段(インフレ)はまだ
高いままです。
失業率也逐漸上升,但物價(通貨膨脹)依然處於高水準。
最近の
調査では、「
仕事がたくさんある」と
答えた
人は26,9%で、これは
2021年2月から
一番少ない
数字です。
根據最近的調查,回答「工作很多」的人僅有26.9%,這是自2021年2月以來的最低數字。
アメリカの
人たちは、
自分の
お金の
状況についても、
今までで
一番悪いと
感じている
人が
多くなっています。
越來越多的美國人覺得自己的個人經濟狀況是有史以來最糟糕的。