パーソナル
カラーは、
自分に
合う
色です。
Personal color refers to the colors that suit you best.
肌や
髪に
合う
色を
選びます。
Choisissez une couleur qui convient à votre peau et à vos cheveux.
色は、
春、
夏、
秋、
冬の4つに
分かれます。
Colors are divided into the four seasons: spring, summer, autumn, and winter.
春は
明るい
色、
夏は
薄い
色、
秋は
茶色、
冬ははっきりした
色が
似合います。
Au printemps, les couleurs vives conviennent, en été les couleurs pâles, en automne les couleurs brunes, et en hiver les couleurs franches.
自分の
色を
使うと、
顔が
きれいに
見えます。
Lorsqu’on utilise des couleurs qui nous conviennent, le visage paraît plus beau.
韓国や
日本で
人気です。
Ceci est très courant en Corée et au Japon.
自分に
合う
色を
見つけましょう。
Lets find the color that suits you.