アサヒビールは
先月、サイバー
攻撃を
受けて、ビール
などを
運ぶことができなくなりました。
上个月,朝日啤酒遭遇了网络攻击,导致无法出货啤酒及其他产品。
システムが
壊れて、
どの店がどの
ぐらい必要か
などの
データがわからなくなったからです。
原因是由于系统故障,公司无法掌握各门店所需商品的数量等数据。
このため、
会社は、
ビールの「スーパードライ」だけを、
手で
データを
調べて
運んでいました。
因此,公司只能人工核查数据,并且只能单独发货“超级干啤”啤酒产品。
会社は、
システムが
直っていないため、
別の
方法で「クリアアサヒ」や
ウイスキーの「ブラックニッカクリア」
など16
種類を、15
日から
運び
始めます。
由于系统尚未恢复,公司将从15日开始以其他方式发货“清爽朝日”和威士忌“黑尼卡清爽”等16种其他产品。
ビールなどを
運ぶことができないため、
店や
レストランなどは、
別の
会社のビールを
買っています。
由于无法运输啤酒及其他产品,商店和餐厅不得不购买其他公司的啤酒。
このため、
別の
会社も
運ぶことが
難しくなっています。