일본어 뉴스: “バイデン大統領 USスチール買収計画阻止へ”米複数メディア

“バイデン大統領だいとうりょう USスチール買収ばいしゅう計画けいかく阻止そしへ”米べい複数ふくすうメディア

Jan 3, 2025 14:01 10

Furigana

日本にっぽん製鉄せいてつによるアメリカの大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについてバイデン大統領だいとうりょうが阻止そしすることを決きめたとアメリカの複数ふくすうのメディアが報ほうじました。早はやければ3日にちにも発表はっぴょうする可能かのう性せいがあるとしています。

日本にっぽん製鉄せいてつは2023年ねん12月つき、アメリカの大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールを買収ばいしゅうすることで両社りょうしゃで合意ごういしました。

その後そのご、アメリカ政府せいふのCFIUS＝対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいが安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクに関にかんする審査しんさを進すすめてきましたが、12月つき23日にちの期限きげんまでに全会ぜんかい一致いっちに至いたらず、買収ばいしゅうを認みとめるかどうかの判断はんだんはバイデン大統領だいとうりょうに委ゆだねられていました。

これについて、アメリカの有力ゆうりょく紙し「ワシントン・ポスト」など複数ふくすうのメディアは、2日にち、バイデン大統領だいとうりょうが計画けいかくを阻止そしすることを決きめたと伝つたえました。

早はやければ3日にちにもホワイトハウスが発表はっぴょうする可能かのう性せいがあるとしています。

計画けいかくを審査しんさしていた委員いいん会かいの中なかでは、買収ばいしゅうが実現じつげんすればアメリカ国内こくないでの鉄鋼てっこうの生産せいさん量りょうが減少げんしょうするおそれがあるなどという意見いけんが出でていて、大統領だいとうりょうとしては安全あんぜん保障ほしょう上じょうのリスクがあると判断はんだんしたものとみられます。

この計画けいかくをめぐって日本にっぽん製鉄せいてつは、アメリカ政府せいふに対にたいして雇用こようを守まもることに加くわえて鉄鋼てっこうの生産せいさん能力のうりょくを維持いじすることで安全あんぜん保障ほしょうの強化きょうかにつながると説明せつめいしてきました。

12月つき25日にちに、日本にっぽん製鉄せいてつの今井いまい正ただし社長しゃちょうは記者きしゃ団だんに対にたいし「国家こっかの安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんに対にたいしてはさまざまな対応たいおう策さくを約束やくそくしてきている。製鉄せいてつ所しょがある地域ちいきの社会しゃかいでも賛同さんどうの意見いけんが相当そうとう広ひろがっているという手応てごたえもある」と述のべていました。