Japanese News: 韓国ユン大統領の拘束令状執行警護庁は応じない姿勢崩さず

韓国かんこくユン大統領だいとうりょうの拘束こうそく令状れいじょう執行しっこう警護けいご庁ちょうは応おうじない姿勢しせい崩くずさず

Jan 4, 2025 05:01 3

Furigana

「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんした韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうについて合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは3日にち、大統領だいとうりょうの拘束こうそく令状れいじょうの執行しっこうを試こころみましたが大統領だいとうりょう警護けいご庁ちょうに阻はばまれ、令状れいじょうを執行しっこうできませんでした。合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは、警護けいごが続つづくかぎり令状れいじょうの執行しっこうは事実じじつ上じょう不可能ふかのうだとしていますが、警護けいご庁ちょうは応おうじない姿勢しせいを崩くずしておらず、捜査そうさの行方ゆくえは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。

「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんした韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうについて警察けいさつなどでつくる合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは、内乱ないらんを首謀しゅぼうした疑うたがいで大統領だいとうりょうの拘束こうそく令状れいじょうをとり、3日にち、令状れいじょうの執行しっこうを試こころみました。

捜査そうさ官かんら100人にんほどが大統領だいとうりょう公邸こうていの敷地しきちに入はいりましたが、大統領だいとうりょう警護けいご庁ちょうの関係かんけい者しゃら200人にん余あまりに阻はばまれ、合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは5時間じかん半はんほどで令状れいじょうの執行しっこうを中止ちゅうししました。

合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶは3日にち夜よる、「警護けいご庁ちょうの警護けいごが続つづくかぎり、令状れいじょうの執行しっこうは事実じじつ上じょう不可能ふかのうだ」とするコメントを発表はっぴょうし、令状れいじょうの執行しっこうに応おうじるよう警護けいご庁ちょうに命令めいれいを出だすことを、大統領だいとうりょうの職務しょくむを代行だいこうするチェ・サンモク（崔ちぇ相しょう穆きよし）副ふく首相しゅしょう兼けん企画きかく財政ざいせい相しょうに要求ようきゅうする方針ほうしんを明あきらかにしました。

ただ、大統領だいとうりょう警護けいご庁ちょうは、現職げんしょく大統領だいとうりょうの警護けいごを理由りゆうに応おうじない姿勢しせいを崩くずしておらず、3日にちは声明せいめいで、捜査そうさ官かんらが公邸こうていの敷地しきちに入はいったのは無断むだん侵入しんにゅうだと主張しゅちょうして法的ほうてき措置そちを講こうじると発表はっぴょうしました。

通信つうしん社しゃの連合れんごうニュースは、合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶが改あらためて令状れいじょうの執行しっこうを試こころみる可能かのう性せいもあると伝つたえていますが、拘束こうそく令状れいじょうの有効ゆうこう期限きげんが6日にちに迫せまる中なか、捜査そうさの行方ゆくえは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。