일본어 뉴스: 高齢世帯の住宅耐震化費用負担軽減へ新たな支援策国交省

高齢こうれい世帯せたいの住宅じゅうたく耐震たいしん化か費用ひよう負担ふたん軽減けいげんへ新あらたな支援しえん策さく国交こっこう省しょう

Jan 7, 2025 07:01 4

Furigana

1年ねん前まえの能登のと半島はんとう地震じしんでは住宅じゅうたくの倒壊とうかいが相次あいつぎ、特とくに高齢こうれい世帯せたいの住宅じゅうたく耐震たいしん化かの遅おくれが全国ぜんこく的てきな課題かだいとして指摘してきされました。こうした中なか、国土こくど交通こうつう省しょうは、耐震たいしん化かの費用ひよう負担ふたんを軽減けいげんするため、リバースモーゲージと呼よばれる融資ゆうしへの新あらたな支援しえん策さくを始はじめます。

リバースモーゲージは、住宅じゅうたくや土地とちを担保たんぽに融資ゆうしを受うけ、生前せいぜんは利子りしを支払しはらい、亡なくなったあとに売却ばいきゃくして一括いっかつ返済へんさいする制度せいどで、将来しょうらい、資産しさんとしては残のこせないものの、融資ゆうしが受うけやすくなる特徴とくちょうがあります。

高齢こうれい世帯せたいの住宅じゅうたく耐震たいしん化かの遅おくれが課題かだいとなる中なか、国土こくど交通こうつう省しょうは、住宅じゅうたく金融きんゆう支援しえん機構きこうが手てがけるリバースモーゲージを耐震たいしん化かの費用ひようを確保かくほする手段しゅだんにしようと、毎月まいつきの利子りしの支払しはらいの負担ふたんを軽減けいげんする新あらたな支援しえん策さくを始はじめます。