Japanese News: 台湾蔡英文総統 “中国に人道的立場からコロナ対策支援”表明

台湾たいわん蔡英文えいぶん総統そうとう “中国ちゅうごくに人道的じんどうてき立場たちばからコロナ対策たいさく支援しえん”表明ひょうめい

Jan 1, 2023 13:01

Furigana

台湾たいわんの蔡英文えいぶん総統そうとうは1月つき1日にち、新年しんねんの談話だんわを発表はっぴょうし、中国ちゅうごくに対にたいして対話たいわを呼よびかけるとともに、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんの急きゅう拡大かくだいについて「人道的じんどうてきな立場たちばから必要ひつような支援しえんを提供ていきょうしたい」と表明ひょうめいしました。

蔡総統そうとうは1日にち午前ごぜん、総統そうとう府ふで頼よりゆき清徳せいとく副ふく総統そうとうらを伴ともなって新年しんねんの談話だんわを発表はっぴょうしました。

この中なかで、蔡総統そうとうは中国ちゅうごくに対にたいして「台湾たいわん海峡かいきょうの平和へいわと安定あんていは地域ちいき内ないの各かく方面ほうめんの共通きょうつうの責任せきにんだ」としたうえで「戦争せんそうは問題もんだいを解決かいけつする選択肢せんたくしになったことがない。対話たいわと協力きょうりょくを行おこない、地域ちいきの安定あんていと発展はってんの促進そくしんを共通きょうつうの目標もくひょうとしてこそ、より多おおくの人ひとが安全あんぜんと幸しあわせを得えられる」と呼よびかけました。

そして、中国ちゅうごくで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが急きゅう拡大かくだいしていることに触ふれ「より多おおくの人ひとにとって健康けんこうで平穏へいおんな新年しんねんであるよう、人道的じんどうてきな立場たちばから必要ひつような支援しえんを提供ていきょうしたい」と表明ひょうめいしました。

談話だんわの発表はっぴょうに続つづいて台湾たいわんメディアの記者きしゃが「中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきが新年しんねんの演説えんぜつで『祖国そこく統一とういつ』に言及げんきゅうしなかったことをどう見みるか」と質問しつもんしたのに対にたいし、蔡総統そうとうは、「習主席しゅせきが昨夜さくやの演説えんぜつで比較的ひかくてき穏おだやかな表現ひょうげんをしたことに、私わたしも留意りゅういしている」と述のべました。

一方いっぽうで「台湾たいわん周辺しゅうへんでの中国ちゅうごく軍ぐんの活動かつどうが台湾たいわん海峡かいきょう両りょう岸きしの関係かんけいや地域ちいきの平和へいわと安定あんていの役やくには立たたないということも、注意ちゅういを与あたえておかねばならない」と述のべ、中国ちゅうごくに軍事ぐんじ的てきな威嚇いかくをやめるよう求もとめました。