試合中しあいちゅうに心停止しんていしのＮＦＬ選手せんしゅが退院たいいん　１週間以上しゅうかんいじょうの入院経にゅういんへて

Easy Japanese news

Jan 14, 2023 11:01

Furigana

Japanese newspaper

　米べいプロフットボール（ＮＦＬ）の試合中しあいちゅうに心停止しんていしに陥おちいり、一時危篤状態いちじきとくじょうたいとなっていたビルズのセーフティー、ダマー・ハムリン（２４）が、１週間以上しゅうかんいじょうの入院にゅういんを経へて本拠地ほんきょちのニューヨーク州しゅうバファローにある医療いりょうセンターから退院たいいんしました。チームが１１日にちに明あきらかにしました。
　病院びょういんの関係者かんけいしゃは、退院たいいんに先駆さきがけてハムリンが急速きゅうそくな回復かいふくの兆候ちょうこうを見みせていたと述のべていました。
　ハムリンはシンシナティで２日夜ふつかよるに行おこなわれたベンガルズ戦せんで、タックルを受うけた直後ちょくごに倒たおれました。フィールド上じょうで応急処置おうきゅうしょちを受うけ、すぐさま病院びょういんに運はこばれたものの危篤状態きとくじょうたいに陥おちいっていました。当初とうしょはシンシナティの病院びょういんに入院にゅういんしたが、９日ここのかにバファロー総合医療そうごういりょうセンターに移うつりました。医師いしらにより、危篤状態きとくじょうたいから回復かいふくして移送いそうが可能かのうになったと判断はんだんされました。
　同どうセンターの医師いしらは、持病じびょうの有無うむなどを含ふくめハムリンが心停止しんていしに見舞みまわれた原因げんいんを突つき止とめようとしました。同どうセンターも加入かにゅうする病院団体びょういんだんたいが退院前たいいんまえに明あきらかにしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

南シナ海みなみしなかいで台風たいふう4号ごう発生はっせい来週らいしゅうには沖縄おきなわ先さき島とう諸島しょとうに近ちかづくおそれ

5日にち未明みめい、南シナ海みなみしなかいで台風たいふう4号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは来週らいしゅうには沖縄おきなわ県けんの先さき島とう諸島しょとうに近ちかづくおそれがあり、気象庁きしょうちょうは今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 619 Jul 5, 2025 05:07

Japanese newspaper

ハマスイスラエルとの60日間にちかん停戦ていせん案あんに“前向まえむきな回答かいとう伝つたえた”

パレスチナのガザ地区ちくでの、イスラエルとの60日間にちかんの停戦ていせん案あんについてイスラム組織そしきハマスは4日にち夜よる、仲介ちゅうかい国こくに前向まえむきな回答かいとうを伝つたえたと発表はっぴょうし、ことし3月つき以来いらいの停戦ていせんにつながるのか、注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 309 Jul 5, 2025 08:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつ各党かくとう政策せいさく訴うったえ支持しじ拡大かくだい図はかる

参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつとなり、各党かくとうは、目標もくひょう議席ぎせきの獲得かくとくに向むけて党首とうしゅや幹部かんぶが重視じゅうしする選挙せんきょ区くで政策せいさくを訴うったえるなど、支持しじ拡大かくだいを図はかることにしています。

N2 Source: NHK 145 Jul 5, 2025 06:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし（16:16）

5日にち午後ごご4時じ16分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

N2 Source: NHK 97 Jul 5, 2025 16:07

Japanese newspaper

岩手いわて北上ほくじょうクマに襲おそわれ女性じょせい死亡しぼう警察けいさつと市しがわなで捕獲ほかく試こころみる

岩手いわて県けん北上ほくじょう市しの住宅じゅうたくで4日にち、女性じょせいがクマに襲おそわれて死亡しぼうしたことを受うけ、警察けいさつが周辺しゅうへんの警戒けいかいを強つよめていたところ、4日にち夜よるも近ちかくでクマの姿すがたが確認かくにんされました。女性じょせいを襲おそったのと同おなじクマかは分わかっていませんが、警察けいさつと市しは、わなによる捕獲ほかくを試こころみるとともに注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 Source: NHK 93 Jul 5, 2025 05:07

Japanese newspaper

モバイルバッテリーの航空機こうくうき内ない持ち込もちこみ “手元てもとで保管ほかんを”

航空機こうくうき内ないでモバイルバッテリーから発煙はつえん・発火はっかする事案じあんが起おきていることから、国内こくないの航空こうくう会社かいしゃと国土こくど交通こうつう省しょうは、機内きないに持ち込もちこむ場合ばあいは座席ざせき上じょうの収納しゅうのう棚たなに入いれず、手元てもとで保管ほかんすることなどを呼よびかけることになりました。

Source: NHK Jul 6, 2025 05:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつ物価ぶっか高だか対策たいさくなど各党かくとう幹部かんぶが論戦ろんせん

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ後ご、最初さいしょの週末しゅうまつを迎むかえ、各党かくとうの幹部かんぶが5日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」に出演しゅつえんし、物価ぶっか高だか対策たいさくや経済けいざい・財政ざいせい政策せいさくなどをめぐって論戦ろんせんを交かわしました。

Source: NHK Jul 6, 2025 05:07

Japanese newspaper

十島としま村むらからの島しま外がい避難ひなん第だい2陣じんが今夜こんや鹿児島かごしま市しの港みなとへ

地震じしんが続つづく鹿児島かごしま県けん十島としま村むらから島しま外がい避難ひなんの第だい2陣じんとして、悪石島あくせきじまなどの住民じゅうみんを乗のせた村営そんえいのフェリーが6日にち夜よる、鹿児島かごしま市しの港みなとに到着とうちゃくする予定よていです。

Source: NHK Jul 6, 2025 07:07

Japanese newspaper

夜よるの会議かいぎとたくさんのメッセージで、仕事しごとが終おわらない日ひ

Source: CNN Jul 6, 2025 07:07

Japanese newspaper

夜よるの会議かいぎとたくさんのメッセージで、仕事しごとが終おわらない日ひ

Source: CNN Jul 6, 2025 07:07