EU(
ヨーロッパ連合)のフォンデアライエン
委員長は、
アメリカで
トランプ政権が
科学のための
お金を
減らしていることをよくないと
言いました。
EU유럽연합의 폰 데어 라이엔 위원장은 미국에서 트럼프 행정부가 과학을 위한 예산을 줄이고 있는 것은 바람직하지 않다고 말했습니다.
委員長は「
科学は
とても大切です。
お金を
減らすのは
間違いです」と
話しました。
EUは、
ヨーロッパを
研究者にとって
もっと良い
場所にするために、3
年間で5
億ユーロ(
約810
億円)を
使うと
決めました。
EU는 유럽을 연구자들에게 더 나은 장소로 만들기 위해 3년 동안 5억 유로약 810억 엔를 사용하기로 결정했습니다.
また、2030
年までにEUの
国々が
自分の
国の
お金の3%を
研究や
開発に
使うようにしたいと
考えています。
또한, 2030년까지 EU 국가들이 자국 예산의 3%를 연구 및 개발에 사용하도록 하고자 합니다.
フランスのマクロン
大統領も、フランスに
来る
研究者のために1
億ユーロ(
約162
億円)を
出すと
発表しました。
프랑스의 마크롱 대통령도 프랑스로 오는 연구자들을 위해 1억 유로약 162억 엔을 지원하겠다고 발표했습니다.
ヨーロッパは、
もっと多くの
研究者に
来てもらいたいと
思っています。
유럽은 더 많은 연구자들이 오기를 바라고 있습니다.