夏の
参議院選挙について
参政党は、45
あるすべての
選挙区に
候補者を
擁立し、
選挙区と
比例代表で
合わせて6
議席の
獲得を
目指す方針です。
Về cuộc bầu cử Thượng viện mùa hè, Đảng Tham chính có chủ trương đưa ứng cử viên ra tranh cử tại cả 45 khu vực bầu cử, và đặt mục tiêu giành tổng cộng 6 ghế ở cả khu vực bầu cử và đại diện tỷ lệ.
参政党は、夏の参議院選挙では、45あるすべての選挙区に候補者を擁立する方針で、中でも東京と大阪を重点区に位置づけています。
Đảng Tham chính dự định sẽ đưa ứng cử viên ra tranh cử ở tất cả 45 khu vực bầu cử trong cuộc bầu cử Thượng viện mùa hè này, trong đó đặc biệt coi Tokyo và Osaka là khu vực trọng điểm.
そして選挙区と比例代表で合わせて6議席の獲得を目指す方針です。
Và chúng tôi đặt mục tiêu giành tổng cộng 6 ghế kết hợp giữa khu vực bầu cử và đại diện tỷ lệ.
選挙戦では、消費税の段階的な廃止や、人手不足を解消するための「特定技能制度」を見直して国内に受け入れる外国人の数を制限すること、それに教育関連の給付金の拡充といった政策を重点的に訴えることにしています。
Trong chiến dịch bầu cử, chúng tôi tập trung kêu gọi các chính sách như dỡ bỏ dần thuế tiêu dùng, xem xét lại chế độ kỹ năng đặc định nhằm hạn chế số lượng người nước ngoài được tiếp nhận vào trong nước để giải quyết tình trạng thiếu lao động, cũng như mở rộng các khoản trợ cấp liên quan đến giáo dục.
また、参議院選挙を前に党の憲法草案も発表する方針で、党の国家観を示すことを通じて支持の拡大を図りたい考えです。
Ngoài ra, trước thềm cuộc bầu cử Thượng viện, đảng cũng có kế hoạch công bố dự thảo hiến pháp của mình, nhằm mở rộng sự ủng hộ thông qua việc thể hiện quan điểm quốc gia của đảng.