ロシアのプーチン
大統領は、ウクライナ
侵攻をめぐって、ロシア
側はウクライナ
側と
前提条件なしで、
今月15
日にトルコのイスタンブールで
会談する
用意が
あると
一方的に
提案しました。
러시아의 푸틴 대통령은 우크라이나 침공을 둘러싸고 러시아 측이 우크라이나 측과 아무런 전제 조건 없이 이달 15일 터키 이스탄불에서 회담을 가질 준비가 있다고 일방적으로 제안했습니다.
ロシアのプーチン大統領は11日、大統領府で、第2次世界大戦の「戦勝記念日」に合わせてロシアを訪問した各国首脳との会談を終えたあと、記者発表を行いました。
러시아의 푸틴 대통령은 11일, 대통령궁에서 제2차 세계대전 전승기념일에 맞추어 러시아를 방문한 각국 정상들과의 회담을 마친 뒤 기자회견을 열었습니다.
この中で、プーチン大統領は、ウクライナ侵攻をめぐって「直接交渉を再開すべきだ。
이 가운데 푸틴 대통령은 우크라이나 침공을 둘러싸고 직접 협상을 재개해야 한다고 말했다.
それは、いかなる
前提条件も
付けない
形でだ」と
述べ、
今月15
日にトルコのイスタンブールで
会談する
用意が
あると
一方的に
提案しました。
그것은 어떠한 전제 조건도 붙이지 않는 형태라고 말하며, 이달 15일에 터키 이스탄불에서 회담을 할 준비가 있다고 일방적으로 제안했습니다.
そのうえでウクライナ側との会談の開催をめぐって、近くトルコのエルドアン大統領と何らかの形で会談すると明らかにしました。
그런 가운데 우크라이나 측과의 회담 개최를 둘러싸고, 조만간 터키의 에르도안 대통령과 어떤 형태로든 회담을 할 것이라고 밝혔습니다.
また「新たな停戦について合意できる可能性も排除しない」と述べ、ウクライナと直接、停戦交渉に臨む意欲を示しました。
또한 새로운 휴전에 합의할 가능성도 배제하지 않는다고 말하며, 우크라이나와 직접 휴전 협상에 임할 의지를 나타냈습니다.
ウクライナと西側各国は、12日の月曜日から少なくとも30日間、陸海空での無条件の完全な停戦を行うようロシアに求めることで合意していますがプーチン大統領はこれについては言及しませんでした。
우크라이나와 서방 각국은 12일 월요일부터 최소 30일간 육해공에서 무조건적이고 완전한 휴전을 실시할 것을 러시아에 요구하기로 합의했으나, 푸틴 대통령은 이에 대해 언급하지 않았습니다.