11
日夕方、
千葉市若葉区の
路上で
高齢の
女性が
血を
流して
倒れているのが
見つかり、
搬送先の
病院で
死亡が
確認されました。
11일 저녁, 지바시 와카바구의 거리에서 고령의 여성이 피를 흘리며 쓰러져 있는 것이 발견되어, 이송된 병원에서 사망이 확인되었습니다.
背中に
刺し
傷があったことから
警察は
殺人事件として
捜査するとともに、
女性の
身元の
確認を
進めています。
등에 찔린 상처가 있었던 점에서 경찰은 살인 사건으로 수사するとともに, 여성의 신원 확인을 진행하고 있습니다.
11日午後5時すぎ、千葉市若葉区若松町の路上で「年配の女性が倒れている」と通りかかった人から警察に通報がありました。
6월 11일 오후 5시가 조금 지난 시각, 치바시 와카바구 와카마츠초의 도로에서 연세가 있는 여성이 쓰러져 있다는 신고가 지나가던 사람으로부터 경찰에 접수되었습니다.
警察官が駆けつけたところ、高齢の女性が血を流して道路に倒れていて、病院に搬送されましたがおよそ1時間半後に死亡が確認されました。
경찰관이 현장에 도착했을 때, 고령의 여성이 피를 흘리며 도로에 쓰러져 있었고, 병원으로 이송되었으나 약 1시간 반 후에 사망이 확인되었습니다.
警察によりますと、女性の背中には刺し傷があり、現場付近で何者かに襲われたとみられるということです。
경찰에 따르면, 여성의 등에는 자상 흔적이 있었으며, 현장 부근에서 누군가에게 습격당한 것으로 보인다고 합니다.
警察は殺人事件として、周辺で不審な人物が目撃されていないか捜査するとともに、被害者の身元の確認を進めています。
경찰은 살인 사건으로 보고, 주변에서 수상한 인물이 목격되지 않았는지 수사하는 한편, 피해자의 신원 확인을 진행하고 있습니다.
現場はJR総武本線の都賀駅から東へ1キロほど離れた住宅地の一角にあります。
현장은 JR소부본선의 츠가역에서 동쪽으로 약 1킬로미터 떨어진 주택가의 한 구석에 있습니다.