国会は
衆議院予算委員会で
集中審議が
行われました。
物価高対策をめぐり、
立憲民主党が
食料品の
消費税の
税率を
時限的に
引き下げるよう
求めたの
に対し、
石破総理大臣は「いいとこ
取りだけの
議論をしていいとは
思っていない」と
述べ、
厳しい財政事情なども
踏まえ、
効果的な
対策を
検討する
考えを
示しました。
針對物價上漲對策,立憲民主黨要求暫時降低食品消費稅稅率,對此石破首相表示:「我認為不能只討論有利的部分。」並表明將考慮嚴峻的財政狀況等因素,檢討更有效的對策。
衆議院予算委員会では12日午前、石破総理大臣らが出席して内外の諸課題をテーマに集中審議が行われました。
在眾議院預算委員會於12日上午舉行的會議中,石破首相等人出席,並以國內外各項課題為主題進行了集中的審議。
自民党の新谷正義氏はアメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり「今回の関税措置によって互いの繁栄を損なうことを伝えていかなければならないし、わが国の産業力を保つにはどうしたらよいか考えていかなければならない。
自民黨的新谷正義先生針對美國川普政府的關稅措施表示:「我們必須傳達這次關稅措施會損害彼此的繁榮,也必須思考該如何維持我國的產業競爭力。」
今後の
情勢に
応じて
追加的な
対策も
必要に
なるのではないか」と
質問しました。
これに対し石破総理大臣は「日本とアメリカの協力でよりよいものをつくっていくことが大事で関税措置は撤廃を求める。
對此,石破首相表示:「日本與美國合作創造更好的事物很重要,因此我們要求撤銷關稅措施。」
また、
当面の
影響を
回避するため、
政府として
万全を
期していくし、
国民の
生活を
よく見ながら、
必要であればちゅうちょなく
追加的な
対策を
行う」と
述べました。
此外,為了避免短期內的影響,政府將會做好萬全準備,並密切關注國民的生活情況,如有必要,將毫不猶豫地採取追加對策。
立憲民主党の大西健介氏は物価高対策をめぐり「民のかまどから煙が上がっていないのに政治は何もしなくていいのか。
立憲民主黨的大西健介先生針對物價上漲對策表示:「當老百姓的灶台都沒有炊煙升起,政治難道可以什麼都不做嗎?」
立憲民主党は
食料品について
原則1
年に
限って
消費税率を
ゼロ%に
引き下げる案を
提示している。
立憲民主黨提出了一項方案,原則上將食品的消費稅率在一年內降為零%。
世界中の
国で
取り組んでいるのに
検討しないのか」と
迫りました。
你為什麼不考慮呢?明明全世界的國家都在努力推動這件事。
これに対し、石破総理大臣は「何が一番国民生活の困窮ぶりに対応するのに適切かの議論は当然している。
對此,石破首相表示:「我們當然正在討論,什麼才是最適合應對國民生活困苦的措施。」
食料品に
限って
税率を
下げた
国もあるが、
高い税率を
設定していて、
財政事情は
わが国に
比べてはるかに
よい国ばかりだ。
有些國家僅對食品降低了稅率,但這些國家都設定了較高的稅率,財政狀況也遠比我國來得好。
財政状況が
極めてよくなく、
高齢化が
進んでいる
わが国で、いいとこ
取りだけの
議論をしていいとは
全く思っていない」と
述べました。
在我國財政狀況極為不佳且高齡化日益嚴重的情況下,我完全不認為只進行取其優點的討論是合適的。
一方、国会への提出が先送りされている年金制度改革関連法案をめぐり、石破総理大臣は、与党の最終的な手続きが終わり次第、今月中旬には法案を提出する考えを示しました。
另一方面,關於遞交國會被延後的年金制度改革相關法案,石破首相表示,一旦執政黨完成最終程序,預計將於本月中旬提出該法案。
このほか、自民党の西田昌司参議院議員が沖縄戦で犠牲となった女子生徒らを慰霊する「ひめゆりの塔」の説明について「歴史を書き換えるとこういうことになってしまう」などと発言し、その後、撤回したことに関して「発言については私は認識を異にする」と述べました。
此外,關於自民黨參議院議員西田昌司針對慰靈在沖繩戰役中犧牲的女學生等人的「姬百合之塔」的說明,發表了「如果改寫歷史就會變成這樣」等言論,之後又撤回了這些言論,對此他表示:「關於這些發言,我的看法有所不同。」