アメリカの
旅行予約サイト「エクスペディア」は、2025
年の1
月から3
月までの
売上が、
去年の
同じ
時期より
少しだけ
増えましたが、
会社の
目標や
市場の
予想より
少なかったです。
미국의 여행 예약 사이트 ‘익스피디아’는 2025년 1월부터 3월까지의 매출이 지난해 같은 시기보다 약간 늘었지만, 회사의 목표나 시장의 예상보다는 적었습니다.
そのため、エクスペディアの
株の
値段は9%も
下がりました。
그래서 익스피디아의 주가가 9%나 하락했습니다.
エクスペディアの
社長は、「
アメリカに
来る
旅行者が
減っていることが、
売上が
目標に
届かなかった
理由です」と
言いました。
엑스피디아 사장은 미국을 방문하는 여행객이 줄어든 것이 매출이 목표에 미치지 못한 이유입니다라고 말했습니다.
特にカナダから
アメリカへの
旅行予約は30%も
減りました。
특히 캐나다에서 미국으로의 여행 예약은 30%나 감소했습니다.
アメリカへの
旅行は
全体で7%
減っています。
미국 여행은 전체적으로 7% 감소하고 있습니다.
ラスベガス
などの
観光地も、
旅行者が
減っていると
発表しています。
라스베이거스와 같은 관광지들도 여행객이 줄고 있다고 발표하고 있습니다.
カリフォルニア
州では、2025
年に
海外からの
旅行者が9%
以上減ると
予想されています。
2025년에는 캘리포니아 주에서 해외 여행객이 9% 이상 감소할 것으로 예상됩니다.
また、「
トランプ・スランプ」と
呼ばれる
現象もあります。
또한, 트럼프 슬럼프라고 불리는 현상도 있습니다.
これは、
アメリカの
政策やビザの
ルールが
厳しくなったことで、
海外からの
旅行者が
減ることです。
이것은 미국의 정책이나 비자 규정이 엄격해진 것으로 인해 해외에서 오는 여행객이 줄어드는 것입니다.
もしこのまま
旅行者が
減り
続けると、
アメリカの
観光収入も
大きく
減ると
心配されています。
만약 이대로 여행객이 계속 줄어들면, 미국의 관광 수입도 크게 줄어들 것이라고 우려되고 있습니다.