全国高校総体=インターハイ
出場をかけたフェンシングの
岐阜県予選で、
同じ高校の
選手どうしの
試合で
一方の
選手が
関係者から
依頼されて
わざと負けたことが
分かりました。
Il a été révélé que, lors des éliminatoires de préfecture de Gifu pour lescrime, qui déterminent la participation à l’Inter-High le championnat national des lycées, un des compétiteurs d’un même lycée a délibérément perdu son match à la demande d’un responsable.
対戦した2
人に、ともに
出場権を
獲得させるためとみられ、
岐阜県高校体育連盟は「
不正があった」として
試合を
無効とし、
近く再試合が
行われることになりました。
On pense que cétait pour permettre aux deux adversaires dobtenir ensemble le droit de participer, et la Fédération des sports du lycée de la préfecture de Gifu a déclaré que « des irrégularités ont eu lieu », rendant ainsi le match nul et décidant quun nouveau match aurait bientôt lieu.