最近、外国の米を売るスーパーなどが増えています。
Gần đây, ngày càng nhiều siêu thị và cửa hàng bán gạo nước ngoài.
米を
たくさん用意して、
値段を
下げたいと
考えているからです。
Bởi vì tôi muốn chuẩn bị nhiều gạo và muốn giảm giá.
イオンは、アメリカのカリフォルニアの米を6月6日から売ると発表しました。
Aeon đã thông báo sẽ bắt đầu bán gạo Mỹ từ California kể từ ngày 6 tháng 6.
1万4000tぐらいを関税を払って輸入します。
Khoảng 14.000 tấn sẽ được nhập khẩu sau khi nộp thuế nhập khẩu.
値段は、4kgで2894
円です。
Giá là 2.894 yên cho 4kg.
日本の
米より10%
ぐらい安いです。
Nó rẻ hơn khoảng 10% so với gạo Nhật.
日本で
今年の
米が
取れる秋ごろまで
売る予定です。
Tôi dự định bán cho đến khoảng mùa thu năm nay, khi gạo mới được thu hoạch ở Nhật Bản.
イオンは「大きい町で米が足りなくなっています。
Aeon nói rằng Ở thành phố lớn đang thiếu gạo.
お客さんが
買いやすい
値段で
売りたいです」と
話しました。
Tôi muốn bán với mức giá mà khách hàng dễ dàng mua.
イトーヨーカ堂も、4月までカリフォルニアの米を売りました。
Ito-Yokado cũng đã bán gạo California cho đến tháng 4.
外国の
米を
売る店が
増えています。
Ngày càng có nhiều cửa hàng bán gạo nước ngoài.