今年は、広島と長崎に原爆が落とされてから80年です。
Năm nay là tròn 80 năm kể từ khi bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima và Nagasaki.
ノルウェーのノーベル委員会は、今年7月、東京で核兵器について考えるイベントを開く予定です。
Ủy ban Nobel Na Uy dự kiến sẽ tổ chức một sự kiện tại Tokyo vào tháng 7 năm nay để suy ngẫm về vũ khí hạt nhân.
委員長は
広島と
長崎に
行くことも
考えています。
Chủ tịch ủy ban cũng đang cân nhắc việc đến Hiroshima và Nagasaki.
ノーベル委員会は、毎年、ノーベル平和賞を選んでいます。
Ủy ban Nobel lựa chọn Giải Nobel Hòa bình mỗi năm.
去年は
核兵器をなくす
活動をしている
日本被団協を
選びました。
Năm ngoái, tôi đã chọn Hiệp hội nạn nhân bom nguyên tử Nhật Bản, tổ chức đang hoạt động nhằm xóa bỏ vũ khí hạt nhân.
イベントでノーベル委員会は、世界から核兵器をなくしたいという声を広げたいと考えています。
Ủy ban Nobel muốn lan tỏa tiếng nói mong muốn loại bỏ vũ khí hạt nhân trên toàn thế giới thông qua sự kiện này.