일본어 뉴스: ゼレンスキー氏「停戦交渉プーチンと行わなければならない」

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうに対にたいし、今月こんげつ15日にちのトルコでの首脳しゅのう会談かいだんに応おうじるよう求もとめた上うえで「停戦ていせんの交渉こうしょうはプーチンと行おこなわなければならない」と述のべプーチン大統領だいとうりょう以外いがいとは交渉こうしょうを行おこなわない考かんがえを強調きょうちょうしました。

ウクライナ侵攻しんこうをめぐり、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうがウクライナ側がわとの直接ちょくせつ会談かいだんを今月こんげつ15日にちにトルコのイスタンブールで行おこなうことを提案ていあんしたのに対にたいし、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、プーチン大統領だいとうりょうにトルコでの首脳しゅのう会談かいだんを呼よびかけています。

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは13日にち、首都しゅとキーウで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、プーチン大統領だいとうりょうに対にたいし会談かいだんに応おうじるよう改あらためて求もとめました。

その上うえで「停戦ていせんの交渉こうしょうはプーチンと行おこなわなければならない。

決定けってい権けんを持もつのはプーチンだけだからだ」と述のべプーチン大統領だいとうりょう以外いがいとは交渉こうしょうを行おこなわない考かんがえを強調きょうちょうしました。

また、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうをトルコでの会談かいだんに招待しょうたいしたと明あきらかにし「大統領だいとうりょうの決断けつだんはまだ分わからないが、参加さんかを表明ひょうめいすれば、プーチンの訪問ほうもんを促うながすことにつながる」と述のべ、トランプ大統領だいとうりょうの参加さんかに期待きたいを示しめしました。

このほか、ウクライナと西側にしがわ各国かっこくが提案ていあんしている30日間にちかんの無む条件じょうけんの停戦ていせんについては、中国ちゅうごくからも支持しじを取り付とりつけることができたとして、ロシアに受け入うけいれを迫せまりました。

一方いっぽう、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは13日にち、イスタンブールに代表だいひょう団だんを派遣はけんすると明あきらかにしましたが、誰だれを派遣はけんするかについては「大統領だいとうりょうが必要ひつようと判断はんだんししだい公表こうひょうする」と述のべるにとどめました。

ロシア側がわ一方いっぽう的てきに併合へいごう宣言せんげんのウクライナ4州しゅうも議題ぎだいにする方針ほうしん

ロシア側がわが提案ていあんした今月こんげつ15日にちのトルコでのウクライナとの直接ちょくせつ協議きょうぎをめぐり、ロシア外務省がいむしょうの高官こうかんは、侵攻しんこう後ごに一方いっぽう的てきに併合へいごうを宣言せんげんしたウクライナの4つの州しゅうについても議題ぎだいにする方針ほうしんだと明あきらかにしました。

ロシア外務省がいむしょうのリャプコフ次官じかんは13日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、ロシア側がわが提案ていあんした今月こんげつ15日にちのトルコでのウクライナとの直接ちょくせつ協議きょうぎの議題ぎだいについて説明せつめいしました。

この中なかでリャプコフ次官じかんは「ロシアへの新あらたな領土りょうどの編入へんにゅうを含ふくむ、直近ちょっきんに起おきた現実げんじつを認みとめた上うえでいかにして確実かくじつで持続じぞく可能かのうな解決かいけつを行おこなうかなどについてだ」と述のべ、ロシアが侵攻しんこう後ごに一方いっぽう的てきに併合へいごうを宣言せんげんしたウクライナ東部とうぶのドネツク州しゅうとルハンシク州しゅう、南部なんぶのザポリージャ州しゅうとヘルソン州しゅうの4つの州しゅうについても議題ぎだいにする方針ほうしんを示しめしました。

そのうえで「われわれは真剣しんけんかつ責任せきにんを持もって交渉こうしょうする用意よういがある」と述のべる一方いっぽう、ウクライナ側がわについては「交渉こうしょうする気きがない」と指摘してきしました。

これに関連かんれんし、モスクワの西側にしがわ外交がいこう筋すじは、NHKの取材しゅざいに対にたいし「今回こんかいの協議きょうぎにプーチン大統領だいとうりょうが参加さんかすることは考かんがえにくく、実務じつむレベルでの協議きょうぎを行おこなうというのが落おとしどころではないか」と見方みかたを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうルビオ国務こくむ長官ちょうかんを派遣はけんする考かんがえ示しめす

ウクライナ情勢じょうせいをめぐってトルコで今週こんしゅう15日にちに行おこなわれる可能かのう性せいがあるロシアとウクライナの会談かいだんについて、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、訪問ほうもん先さきのサウジアラビアでの演説えんぜつの中なかで「おそらく木曜日もくようびにトルコで交渉こうしょうが行おこなわれ、良よい結果けっかが得えられる可能かのう性せいがある。

私わたしたちのチームは再ふたたび現地げんちへ向むかう。ルビオ国務こくむ長官ちょうかんも現地げんちに向むかう予定よていだ。他たの関係かんけい者しゃも参加さんかする」と述のべてルビオ国務こくむ長官ちょうかんを派遣はけんする考かんがえを示しめしました。

他たに誰だれを派遣はけんするのかトランプ大統領だいとうりょうは明あきらかにしませんでしたが、複数ふくすうのアメリカメディアはウィトコフ中東ちゅうとう担当たんとう特使とくしやウクライナ特使とくしを務つとめるケロッグ氏しらが派遣はけんされる見通みとおしだと伝つたえています。

トランプ政権せいけんとしては、ロシアとウクライナの間まの停戦ていせん協議きょうぎが停滞ていたいする中なか、トルコに閣僚かくりょう級きゅうを派遣はけんすることで協議きょうぎの進展しんてんを目指めざす狙ねらいがあるとみられます。

トランプ大統領だいとうりょうは、前日ぜんじつには、トルコでロシアとウクライナの首脳しゅのう会談かいだんが実現じつげんする場合ばあいは、みずからも訪問ほうもんし仲介ちゅうかいに乗り出のりだす可能かのう性せいを示唆しさしていましたが、13日にちの演説えんぜつではみずからの訪問ほうもんについては言及げんきゅうしませんでした。