14日は、北海道から九州地方や沖縄地方まで、多くの場所でよく晴れました。
On the 14th, it was sunny in many places, from Hokkaido to Kyushu and Okinawa.
気温も
上がりました。
The temperature has gone up.
沖縄県では30°C以上になった所がありました。
Some places in Okinawa Prefecture reached over 30°C.
京都府や
青森県などでも29°C
以上の
所がありました。
There were places where the temperature exceeded 29°C, such as in Kyoto Prefecture and Aomori Prefecture.
東京の
中心でも26°C
以上まで
気温が
上がって、
夏のように
暑くなりました。
Even in the center of Tokyo, the temperature rose above 26°C, making it feel as hot as summer.
東京では、2人が熱中症のようになって病院に運ばれました。
In Tokyo, two people were taken to the hospital after apparently suffering from heatstroke.
気象庁によると、この暑い天気は日本の多くの場所で16日まで続きそうです。
According to the Japan Meteorological Agency, this hot weather is expected to continue in many parts of Japan until the 16th.
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません。
At this time of year, our bodies are not yet used to the heat.
暑いときは、
よく水を
飲んだり
涼しい部屋に
入ったりしてください。
When it’s hot, make sure to drink plenty of water and stay in a cool room.