アメリカの
プロ野球、
大リーグの
歴史の
中で、
試合に
出ること
などを
禁止された
選手がいます。
Dans lhistoire du baseball professionnel américain, la Major League, il y a eu des joueurs qui ont été interdits de participer aux matchs, entre autres sanctions.
ピート・ローズ
さんは、
選手のときに4256
本のヒットを
打って、
今も
大リーグで1
番多い
記録です。
Pete Rose a frappé 4 256 coups sûrs lorsquil était joueur, ce qui reste le record du plus grand nombre de coups sûrs dans la Ligue majeure de baseball.
ローズ
さんは、
監督になったあと、
野球に
関係する
賭けをしたため、1989
年に
禁止されました。
Après être devenu manager, M. Rose a été banni en 1989 pour avoir parié sur des matchs de baseball.
ローズ
さんは
去年亡くなりました。
Mme Rose est décédée lannée dernière.
大リーグの
トップは、ローズ
さんなど亡くなった
選手について、
禁止をやめることにしました。
Le patron de la ligue majeure a décidé de lever linterdiction concernant M. Rose et dautres joueurs décédés.
ローズ
さんは、
野球の
歴史に
残る
選手を
選ぶ「
殿堂」に
入る
可能性があります。
Mme Rose pourrait être admise au « Temple de la renommée » qui sélectionne les joueurs marquants de lhistoire du baseball.
大リーグの
トップは「
亡くなった
人が
野球の
ルールを
破ることはないためです」と
話しました。
Le dirigeant de la ligue majeure a déclaré : « C’est parce que les personnes décédées ne violent jamais les règles du baseball. »