自衛隊じえいたい練習れんしゅう機き墜落ついらく事故じこ 緊急きんきゅう事態じたい知しらせる交信こうしんや脱出だっしゅつ行おこなわれず

Lors de l’accident survenu le 14, où un avion d’entraînement des Forces aériennes d’autodéfense s’est écrasé dans un étang situé dans la ville d’Inuyama, préfecture d’Aichi, il a été révélé, d’après les entretiens avec les personnes concernées, qu’aucune communication d’urgence ni éjection d’urgence de l’appareil n’avaient eu lieu avant le crash.

Alors que les Forces dautodéfense poursuivent la vérification plus approfondie de la situation, elles continuent également la recherche des deux membres portés disparus.

Le 14 après-midi, un avion dentraînement T4 des Forces aériennes dautodéfense du Japon sest écrasé dans létang Iruka, situé dans la ville dInuyama, préfecture dAichi.

Selon la Force aérienne dautodéfense, deux membres masculins de léquipage, un capitaine de première classe et un capitaine de deuxième classe, se trouvaient à bord de lappareil. Lavion a décollé de la base de Komaki dans la préfecture dAichi à 15h06 et, environ deux minutes plus tard, vers 15h08, la trace radar a disparu à environ 13 kilomètres au nord-est de la base.

Selon plusieurs sources, aucune communication signalant une situation durgence ni aucune évacuation durgence de lappareil nont eu lieu avant le crash.

Selon la Force aérienne dautodéfense, à ce moment-là, lappareil avait décollé de la base de Komaki en direction du nord pour se rendre à sa base daffectation de Nyutabaru, dans la préfecture de Miyazaki, puis devait virer vers lest pour survoler locéan Pacifique. Linspection pré-vol navait révélé aucune anomalie sur lappareil et les conditions météorologiques étaient favorables.

Dautre part, au lac Iruka, des parties de lappareil, un casque et un chapeau ont été retrouvés, et les Forces dautodéfense ont poursuivi les recherches des deux personnes tout au long de la nuit, mais jusquà présent, elles nont pas été retrouvées.

Les Forces dautodéfense poursuivent la vérification plus détaillée de la situation, tout en menant également des recherches aériennes par hélicoptère depuis avant 5 heures du matin le 15.