京都きょうと府警ふけい 警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか 書類しょるい送検そうけんへ

Deux policiers masculins appartenant à un poste de police de la préfecture de Kyoto seront prochainement déférés devant le parquet, possiblement dès le 15 du mois, pour avoir commis des actes tels que la prise de vidéos clandestines dans les toilettes pour femmes de leur lieu de travail, selon des informations recueillies auprès de sources proches de lenquête.

Selon des sources proches de lenquête, en mars de cette année, une petite caméra a été découverte installée dans une cabine des toilettes pour femmes, accessibles au public, au commissariat de police de Nakagyo de la police préfectorale de Kyoto.

Selon lenquête de la police, un agent de police dans la vingtaine, employé dans ce commissariat, a été aperçu sur les images de la caméra et serait soupçonné davoir tenté de filmer clandestinement.

De plus, il a été révélé quun inspecteur adjoint dune quarantaine dannées du commissariat de Shimogamo aurait également installé un smartphone dans les toilettes pour femmes de son lieu de travail depuis le début de cette année jusquau mois dernier, et quil est soupçonné davoir filmé en cachette des policières avec la caméra.

Les deux personnes auraient reconnu les faits lors de lenquête jusquà présent ; la police prévoit de les transmettre au parquet dès le 15 et de prendre des mesures disciplinaires à leur encontre.

En septembre de lannée dernière et en mars de cette année, un agent de police du commissariat de Shimogyo et un inspecteur adjoint du commissariat dUji ont été déférés devant la justice pour avoir commis des actes de voyeurisme dans un train, puis ont démissionné à leur propre demande.