自民じみん税調ぜいちょうの役員やくいん会合かいごう “消費しょうひ税率ぜいりつの引き下ひきさげ 現実げんじつ的てきではない”

Une réunion des dirigeants du Conseil de la politique fiscale du Parti libéral-démocrate sest tenue au sujet du traitement de la taxe à la consommation, et certains participants ont fait remarquer que la baisse du taux dimposition, réclamée notamment par les partis dopposition, nétait pas réaliste.

Le Conseil de recherche sur la fiscalité du Parti libéral-démocrate prévoit dorganiser la semaine prochaine une séance détude sur la taxe à la consommation à lintention des membres du parti. Avant cela, une réunion des responsables a eu lieu, à laquelle environ vingt personnes ont assisté.

Au début, le président de la commission fiscale, Miyazawa, a déclaré : « On entend souvent des revendications de réduction de la taxe sur la consommation de la part des partis dopposition, et il y a aussi une partie de telles voix au sein du Parti libéral-démocrate. »

D’un autre côté, il a déclaré : « Il existe de grands défis tels que la sécurisation des ressources financières pour la sécurité sociale, ainsi que plusieurs problèmes pratiques, et il est nécessaire de poursuivre le débat avec une compréhension commune. »

Lors de la réunion, il a été rapporté que certains participants ont exprimé des opinions telles que « La réduction du taux d’imposition, telle que revendiquée par l’opposition, n’est pas réaliste » ou ont fait remarquer que « Si l’on réduit le taux d’imposition sur les produits alimentaires, il faut réfléchir à la manière de compenser les ressources financières ».

Dautre part, il y aurait également eu des voix affirmant que « l’abolition de la taxe sur la consommation devrait également être discutée à long terme ».

Le Conseil de la réforme fiscale prévoit de discuter lors de l’atelier d’étude de la semaine prochaine des sujets suivants : l’impact d’une baisse du taux de la taxe sur la consommation, étant donné que ses recettes servent de ressources pour la sécurité sociale, ainsi que des questions pratiques telles que l’augmentation de la charge administrative liée à la modification du taux de la taxe.

Le représentant Saito du Komeito a déclaré lors dune conférence de presse : « Il nest pas approprié dutiliser des obligations dÉtat déficitaires comme source de financement. Nous souhaitons présenter des mesures économiques, y compris des réductions dimpôts et des aides, afin de dynamiser la consommation individuelle qui soutient léconomie. »

Il a déclaré : « Les allégements fiscaux liés à l’automobile ne suffisent pas ; je souhaite également discuter avec le Parti libéral-démocrate de la possibilité d’ajouter une réduction de la taxe à la consommation. »

De plus, en ce qui concerne les sources de financement en cas de réduction dimpôts, « il nest pas approprié, en principe, dutiliser les obligations dÉtat déficitaires comme source de financement ».

Il a déclaré : « Le système fiscal étant une mesure permanente, il est nécessaire d’y affecter des ressources qui peuvent être considérées comme des sources de financement permanentes. »