米についてのニュースです。
Ceci est une nouvelle concernant le riz.
米は1
年前の2
倍ぐらいの
高い値段が
続いています。
Le riz continue dêtre vendu à un prix environ deux fois plus élevé quil y a un an.
国の
米を
市場に
出しましたが、
十分に
届いていません。
Nous avons mis le riz national sur le marché, mais il n’est pas encore suffisamment distribué.
このため、
政府は16
日、
国の
米を
買いやすくするために、
ルールを
変えると
言いました。
Pour cette raison, le gouvernement a déclaré le 16 quil allait modifier les règles afin de faciliter lachat de riz national.
国の米を買った団体や会社は、同じ量の米を、国に返さなければなりません。
Les organisations ou entreprises qui ont acheté du riz à lÉtat doivent restituer à lÉtat la même quantité de riz.
政府は、
今まで、1
年以内に
返すように
言っていましたが、5
年以内に
変えます。
Le gouvernement disait jusquà présent de rembourser dans un délai dun an, mais il va changer ce délai à cinq ans.
米を
返すことを
心配しないで
買ってほしいと
考えています。
Je souhaite que vous achetiez sans vous soucier de devoir rendre le riz.