中国の
北京に
ある小学校の
近くで
15日、
車が
止まらないで
走って
4人がけがをしました。
Le 15, près dune école primaire à Pékin, en Chine, une voiture ne sest pas arrêtée et a continué à rouler, blessant quatre personnes.
中国の
ニュースなどによると、
15日午後3
時ごろ、
北京の
小学校の
近くを
走っていた
車が、
何人もの
人をひきました。
Selon les informations provenant notamment des médias chinois, vers 15 heures le 15, une voiture circulant près dune école primaire à Pékin a renversé plusieurs personnes.
4人がけがをしました。
Quatre personnes ont été blessées.
学校の
子どもたちが
家に
帰る
時間だったようです。
Il semble que cétait lheure pour les enfants de lécole de rentrer chez eux.
中国のSNSには、ひかれた
人が
道路に
横になっている
写真が
出ていました。
Sur les réseaux sociaux chinois, il y avait une photo dune personne renversée allongée sur la route.
今は
この写真などは
消えていて、
警察などが
情報を
出さないようにしているようです。
Il semble qu’en ce moment, ces photos ont été supprimées et que la police empêche la diffusion d’informations.
警察は、
車を
運転していた
人を
捕まえて
調べています。
La police a arrêté la personne qui conduisait la voiture et linterroge.