消費税の
扱いをめぐり、
自民党の
森山幹事長は、
野党側が
税率の
引き下げや
廃止を
主張していることを
念頭に「ポピュリズムの
政治をしては
国がもたない」と
述べ、
税率引き下げに
否定的な
考えを
重ねて
示しました。
围绕消费税的处理问题,自民党干事长森山表示,考虑到在野党主张下调或废除税率,“如果搞民粹主义政治,国家就支撑不下去”,再次明确表达了对下调税率持否定态度。
自民党の森山幹事長は、鹿児島県中種子町で講演し、消費税の扱いをめぐり「税率引き下げの財源に『赤字国債を出せばいい』という議論があるが、日本は、1182兆円もの国債による借金があり、余裕がない。
自民党干事长森山在鹿儿岛县中种子町发表演讲时,谈及消费税的处理问题表示:“关于下调税率的财源,有人提出‘可以发行赤字国债’,但日本已经有高达1182万亿日元的国债债务,已经没有余地了。”
国際的に
資金を
調達できなくなれば
国が
破綻する。
財源を
伴わない
減税の
話は
慎重でなければならない」と
述べました。
そのうえで「自民党の幹事長として、正直な政治をし、国民に訴えて理解を得たい。
在此基础上,“作为自民党的干事长,我希望进行诚实的政治,向国民呼吁并争取他们的理解。”
間違ってもポピュリズムの
政治をしては
国はもたず、
そのツケはすべて
国民にかえって
いく。
即使犯了错误,如果实行民粹主义政治,国家也无法维持下去,其后果最终都会由国民来承担。
そういうことのない
政治をさせてもらいたい」と
述べました。
また、これに先立って森山氏は鹿児島県西之表市で記者団に対し、16日、国会に提出された年金制度改革の関連法案など、政府が提出した法案の会期内の成立に向けて、今月中に衆議院を通過させ、参議院に送りたいという考えを示しました。
此外,在此之前,森山先生在鹿儿岛县西之表市对记者团表示,关于16日提交国会的养老金制度改革相关法案等,政府提出的法案为了在会期内通过,希望能在本月内使其在众议院通过,并送交参议院。