アメリカの ニューヨークで、メキシコの
船が ブルックリン
橋に
衝突しました。
À New York, aux États-Unis, un navire mexicain est entré en collision avec le pont de Brooklyn.
19人が けがを しました。
Dix-neuf personnes ont été blessées.
船には
277人が
乗っていました。
Il y avait 277 personnes à bord du navire.
みんな 助かりました。
Tout le monde a été sauvé.
でも、
19人が けがを して、
4人は
重い けがです。
Cependant, 19 personnes ont été blessées et 4 dentre elles ont été grièvement blessées.
船は
動けなく なった かもしれません。
Le navire pourrait être devenu incapable de bouger.
原因を
調べて います。
Nous recherchons la cause.