18
日、
三重県の
新名神高速道路で
乗用車が
逆走し、よけようとした
車などの4
人がけがをした
事故で、
車は
少なくともおよそ10
キロ逆走したとみられることが
警察などへの
取材でわかりました。
18日,在三重县的新名神高速公路上,一辆轿车逆行,为了避让该车等共有4人受伤。据警方等方面采访得知,该车至少逆行了约10公里。
車は
丸1
日たった
今も
見つかっておらず、
警察は
当て逃げなどの
疑いで
行方を
捜査しています。
到现在为止,汽车整整一天都没有被找到,警方正在以肇事逃逸等嫌疑进行搜查。
18日午前11時ごろ、三重県亀山市の新名神高速道路の下り線で乗用車が逆走し、2台の車に接触したほか、よけようとした別の車の列に後続車が追突して、40代から60代の女性4人がけがをしました。
6月18日上午11点左右,在三重县龟山市的新名神高速公路下行线,一辆私家车逆行,与两辆车发生碰撞,此外,试图避让的另一排车辆也被后续车辆追尾,导致4名40至60多岁的女性受伤。
逆走したのは青い小型の乗用車とみられ、警察や中日本高速道路によりますと、目撃情報などから名古屋方面の「鈴鹿パーキングエリア」の付近まで少なくともおよそ10キロ逆走したとみられるということです。
逆行的是一辆蓝色小型轿车,据警方和中日本高速公路公司称,根据目击信息等,该车至少在名古屋方向的“铃鹿停车区”附近逆行了大约10公里。
逃走した車は、事故から丸1日たった今も見つかっていないということで、警察は当て逃げなどの疑いで行方を捜査しています。
肇事逃逸的车辆在事故发生整整一天后仍未被找到,警方正以肇事逃逸等嫌疑展开搜查。
ドライブレコーダーに「青い車」
18日午前11時ごろに新名神高速道路の下り線を走っていた車のドライブレコーダーに記録されていた映像です。
行车记录仪拍下的“蓝色汽车”——这是18日上午11点左右,在新名神高速公路下行线行驶的车辆行车记录仪中记录下的影像。
前を走っていた黒い車が逆走車に気づいて左側に進路を寄せると、2車線の間にある車線境界線の上を青い車が走り去っていきました。
当那辆在前面行驶的黑色汽车注意到逆行车辆并向左侧靠近时,一辆蓝色汽车沿着两条车道之间的车道分界线上驶过了。
映像が撮影されたのは、事故現場から数百メートル東に離れたところで、この直前にほかの車と接触するなどの事故を起こしたとみられています。
拍摄视频的地点距离事故现场向东几百米,据推测就在此之前发生了与其他车辆接触等事故。