アフリカのウガンダの
森に
住んでいる
野生のチンパンジーは、けがをすると、
薬に
なる植物を
塗って
治します。
Wild chimpanzees living in the forests of Uganda, Africa, treat their injuries by applying medicinal plants.
イギリスの
研究チームは、
仲間のチンパンジーがけがをすると、
薬の
植物を
塗って
治しているのを
見つけました。
The British research team discovered that when fellow chimpanzees are injured, they apply medicinal plants to treat them.
仲間ではないチンパンジーのけがも、
同じように
治していました。
They also treated injuries of chimpanzees that were not part of their group in the same way.
研究チームは「チンパンジーは、
ほかのチンパンジーが
痛いことがわかって、
痛みをなくそうとしたかもしれません。
The research team said, Chimpanzees may have realized that other chimpanzees were in pain and tried to relieve their pain.
この研究は、
人間の
医療が
どのように
進んできたかを
知ることにつながる
可能性があります」と
話しています。
This research could lead to understanding how human medicine has advanced, he said.