アフリカのウガンダの
森に
住んでいる
野生のチンパンジーは、けがをすると、
薬に
なる植物を
塗って
治します。
Những con tinh tinh hoang dã sống trong rừng ở Uganda, châu Phi, khi bị thương sẽ bôi các loại thực vật có tác dụng như thuốc để chữa lành.
イギリスの
研究チームは、
仲間のチンパンジーがけがをすると、
薬の
植物を
塗って
治しているのを
見つけました。
Nhóm nghiên cứu của Anh đã phát hiện ra rằng khi một con tinh tinh bị thương, những con tinh tinh khác sẽ bôi các loại cây thuốc lên vết thương để chữa trị.
仲間ではないチンパンジーのけがも、
同じように
治していました。
Những con tinh tinh không phải là bạn cùng nhóm cũng được chữa lành vết thương theo cách tương tự.
研究チームは「チンパンジーは、
ほかのチンパンジーが
痛いことがわかって、
痛みをなくそうとしたかもしれません。
Nhóm nghiên cứu cho biết: Có thể những con tinh tinh đã nhận ra đồng loại của mình đang đau và cố gắng xoa dịu nỗi đau đó.
この研究は、
人間の
医療が
どのように
進んできたかを
知ることにつながる
可能性があります」と
話しています。
Nghiên cứu này có thể giúp chúng ta hiểu được y học của con người đã phát triển như thế nào.