アメリカ・
トランプ政権の
関税措置をめぐり、
赤澤経済再生担当大臣は
今週23
日にワシントンに
向けて
出発する
方向で
調整に
入りました。
围绕美国特朗普政府的关税措施,日本经济再生担当大臣赤泽已开始协调,计划于本周23日前往华盛顿。
交渉は
日本時間の24
日に
行われる
見通しです。
アメリカの関税措置をめぐり、日米両政府は今月中旬以降に3回目の閣僚交渉を行うことで一致しています。
围绕美国的关税措施,日美两国政府已达成一致,将于本月中旬以后举行第三轮部长级会谈。
これを受けて赤澤経済再生担当大臣は次の交渉のため23日にワシントンに向けて出発する方向で調整に入りました。
鉴于此,赤泽经济再生担当大臣已开始协调,计划于23日启程前往华盛顿,进行下一轮谈判。
交渉は日本時間の24日に行われる見通しで赤澤大臣は自動車をはじめとした一連の措置の見直しを重ねて求めるものとみられます。
预计谈判将在日本时间24日进行,赤泽大臣预计将再次要求重新审视以汽车为首的一系列措施。
またこれまでに日本側からはアメリカ車を輸入しやすくするための制度の見直しや大豆やトウモロコシの輸入拡大などの案を提示する一方、アメリカ側からは「非関税障壁」だと指摘する項目の一覧が示されていて、合意に向けて歩み寄れるかが焦点となります。
此外,到目前为止,日方提出了为便于进口美国汽车的制度改革方案,以及扩大大豆和玉米等农产品进口的建议;而美方则列出了被认为是“非关税壁垒”的项目清单,双方能否在达成协议方面取得共识成为了焦点。