あるところに、
赤どんと
青どんという
狐がいました。
어느 곳에, 아카돈과 아오돈이라는 여우가 있었습니다.
2
匹は
化けるのが
得意でした。
あるとき、
どちらが
上手に
化けるか、
勝負をすることになりました。
어느 날, 누가 더 잘 변신할 수 있는지 시합을 하게 되었습니다.
青どんは、
火事を
知らせる
高い
櫓に
化けました。
아오돈은 불이 났음을 알리는 높은 망루로 변신했습니다.
赤どんは、
小さな
竹の
子に
化けました。
青どんは「
これで
勝ちだ」と
喜びました。
しかし、
竹の
子は
どんどん伸びて、
青どんを
追い
越して、
天まで
届く
ぐらい高くなりました。
하지만 죽순은 점점 자라서 아오돈을 추월하고 하늘에 닿을 정도로 높아졌습니다.
赤どんが「
竹の
子は
天に
伸びるのを
知らなかったか」と
言うと、
青どんは
悔しがりました。
아카돈이 죽순이 하늘로 뻗는다는 걸 몰랐니?라고 말하자, 아오돈은 분해했습니다.
青どんは、
赤どんに
ひどいことをしてやりたいと
思いました。
청돈은 적돈에게 몹쓸 짓을 해주고 싶다고 생각했습니다.
そして、
赤どんと
猟師に
化けた
狐を
鉄砲で
撃つように
頼みました。
그리고 아카돈은 사냥꾼으로 변장한 여우를 총으로 쏴 달라고 부탁했습니다.
しかし、
猟師に
化けていたのは
赤どんでした。
하지만, 사냥꾼으로 변장하고 있었던 것은 빨간 도깨비였습니다.
青どんは、
赤どんに
心の
中を
読まれていました。
아오돈은 아카돈에게 마음속을 읽히고 있었습니다.
青どんは、
赤どんのほうが
上手だと
認めました。
この話は、
横浜市の
小学校の
教科書に
載っています。
이 이야기는 요코하마시의 초등학교 교과서에 실려 있습니다.