北海道と
東北地方の7
道県の
運転免許センターで
システム障害が
発生し、21
日朝から
免許証の
発行などができなくなっていて、
復旧のめどは
立っていないということです。
홋카이도와 도호쿠 지방의 7도현 운전면허센터에서 시스템 장애가 발생해, 21일 아침부터 면허증 발급 등이 불가능해졌으며, 복구 시기는 아직 정해지지 않았다고 합니다.
警察庁が
原因を
調査したところ、
道路工事によって、
回線に
トラブルが
生じているとみられるということで、さらに
詳しい原因を
調べています。
경찰청이 원인을 조사한 결과, 도로 공사로 인해 회선에 문제가 발생한 것으로 보이며, 더 자세한 원인을 조사하고 있습니다.
警察庁によりますと、全国7道県の運転免許センターでシステム障害が発生し、21日朝から運転免許証の発行などができなくなっているということです。
경찰청에 따르면, 전국 7도현의 운전면허센터에서 시스템 장애가 발생해 21일 아침부터 운전면허증 발급 등이 불가능해졌다고 합니다.
障害が起きているのは、▽北海道、▽青森県、▽岩手県、▽宮城県、▽秋田県、▽山形県、▽福島県の運転免許センターです。
장애가 발생한 곳은 ▽홋카이도, ▽아오모리현, ▽이와테현, ▽미야기현, ▽아키타현, ▽야마가타현, ▽후쿠시마현의 운전면허센터입니다.
警察庁によりますと、7道県の免許センターと警察庁の共通システムを結ぶ回線にトラブルが生じていて、原因を調べたところ、道路工事による影響とみられるということです。
경찰청에 따르면, 7개 도현의 면허센터와 경찰청의 공통 시스템을 연결하는 회선에 문제가 발생했으며, 원인을 조사한 결과 도로 공사의 영향으로 보인다고 합니다.
復旧のめどは立っておらず、警察庁はさらに詳しい原因を調べています。
복구의 전망은 서 있지 않으며, 경찰청은 더 자세한 원인을 조사하고 있습니다.