メキシコの
首都メキシコシティで
20日、
市長の
仕事を
手伝っている2
人が、バイクに
乗った
男に
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Le 20, à Mexico, la capitale du Mexique, deux personnes qui aidaient le maire dans son travail ont été abattues par un homme à moto et sont décédées.
2
人は
午前7
時半ごろ、
車に
乗っていました。
Vers 7h30 du matin, les deux personnes étaient dans la voiture.
2
人の
男がバイクで
近づいてきて、
車の
ガラスに
急に
銃を
撃ちました。
Deux hommes se sont approchés à moto et ont soudainement tiré avec une arme à feu sur la vitre de la voiture.
4
回以上撃たれて、
車を
運転していた
人はすぐに
亡くなりました。
La personne qui conduisait la voiture est décédée immédiatement après avoir été touchée par plus de quatre balles.
もう1
人は
車から
出て
逃げようとしましたが、すぐに
亡くなりました。
Lautre personne a essayé de sortir de la voiture pour senfuir, mais elle est décédée immédiatement.
メキシコシティは、
麻薬の
犯罪をなくすために、
警察が
厳しく
取り
締まっています。
À Mexico, la police renforce les contrôles afin d’éliminer la criminalité liée à la drogue.
メキシコのシェインバウム
大統領は「
警察だけではなく、
軍も
一緒に
調べる」と
話しました。
La présidente mexicaine Sheinbaum a déclaré : « Non seulement la police, mais aussi l’armée enquêteront ensemble. »