英えいでインフレ率りつ10.4％に　食品価格しょくひんかかくは1年ねんで18.2％↑

Easy Japanese news

Mar 24, 2023 07:03

Furigana

Japanese newspaper

　イギリスでは記録的きろくてきな食品価格しょくひんかかくの高騰こうとうなどを受うけ、インフレ率りつが10％を超こえていて、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています。

　イギリス国家統計局こっかとうけいきょくは22日にち、先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて10.4％上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました。

　インフレ率りつは1月がつの10.1％上昇じょうしょうを上回うわまわり、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています。

　特とくに食品しょくひんの価格かかくは先月せんげつまでの1年間ねんかんで18.2％上昇じょうしょうし、45年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなっています。

　先月せんげつ、イギリスで問題もんだいとなった野菜不足やさいぶそくも食品価格しょくひんかかくの高騰こうとうに大おおきな影響えいきょうを及およぼしました。

　天候不良てんこうふりょうによる輸入品ゆにゅうひんの不足ふそくやエネルギー価格かかくの高騰こうとうによって農家のうかが冬ふゆにビニールハウスでの生産せいさんを減へらしたことなどが野菜不足やさいぶそくの原因げんいんとして挙あげられています。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

くら寿司、中国ちゅうごくからお店みせをなくします

N4 Source: Asahi 2222 Jul 6, 2025 07:07

Japanese newspaper

日本にほんの税金ぜいきん、5年ねんつづけて一番いちばん多おおい

N5 Source: Asahi 1191 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

日にち米べいの関税かんぜい交渉こうしょう ”日本にっぽんの自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつに上限じょうげんの可能かのう性せい” 米べい有力ゆうりょく紙し

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうについて、アメリカの有力ゆうりょく紙しは、5月つき下旬げじゅんにアメリカが日本にっぽんに対にたいして、早期そうきに合意ごういできない場合ばあい、日本にっぽんからの自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつに上限じょうげんを設もうけるよう求もとめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしたのに対にたいし、日本にっぽん側がわは、自動車じどうしゃへの関税かんぜい措置そちが続つづくならば合意ごういできないと主張しゅちょうし、こう着こうちゃく状態じょうたいが続つづいていると報ほうじました。

N1 Source: NHK 289 Jul 3, 2025 11:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう“日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひん関税かんぜい25％”書簡しょかんをSNSで表明ひょうめい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。

N2 Source: NHK 286 Jul 8, 2025 08:07

Japanese newspaper

株価かぶか一時いちじ500円えん以上いじょう値下ねさがりトランプ氏し発言はつげんで交渉こうしょう懸念けねん広ひろがる

2日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが対たい日にち関税かんぜいの引き上ひきあげを示唆しさする発言はつげんをしたことを受うけて今後こんごの日にち米べい交渉こうしょうに対にたいする懸念けねんが広ひろがったことから、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、500円えん以上いじょう値下ねさがりしています。

N2 Source: NHK 109 Jul 2, 2025 12:07

Japanese newspaper

【Q＆A】“日本にっぽんに関税かんぜい25％” 政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざい影響えいきょうは？

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。日本にっぽん政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざいへの影響えいきょうは？経済けいざい部ぶ・池川いけがわ陽介ようすけデスクの解説かいせつです。

N2 Source: NHK 46 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

iPS細胞さいぼうでパーキンソン病びょうの治療ちりょう米べいでの治験ちけん1例れい目め

大阪おおさかの製薬せいやく会社かいしゃが開発かいはつしているiPS細胞さいぼうを使つかったパーキンソン病びょうの治療ちりょうについて、アメリカでの治験ちけんで1例れい目めとなる患者かんじゃに細胞さいぼうが移植いしょくされたことがわかりました。国内こくないではこの治療ちりょうの治験ちけんは終おわり、会社かいしゃは製造せいぞう・販売はんばいの承認しょうにん申請しんせいの準備じゅんびを進すすめていて、海外かいがいでも実用じつよう化かが進すすむか注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 36 Jul 7, 2025 15:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん政党せいとう政策せいさくアンケート「コメ対策たいさく・価格かかく」

参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえにNHKが政党せいとうや政治せいじ団体だんたいに行いったアンケートで、コメの安定あんてい供給きょうきゅうに向むけて政府せいふが最さい優先ゆうせんで取り組とりくむべきことを5つの選択肢せんたくしで尋たずねたところ、「流通りゅうつう経路けいろの改善かいぜん」と「農家のうかの所得しょとくを補償ほしょうする制度せいどの導入どうにゅう」で意見いけんが分わかれました。

N2 Source: NHK 25 Jul 7, 2025 11:07

Japanese newspaper

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N1 Source: NHK 10 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく

日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。

N2 Source: NHK 7 Jul 8, 2025 10:07