Japanese News: 油にまみれた水鳥が犠牲に、野生生物への影響懸念　米カリフォルニア州原油流出

油あぶらにまみれた水鳥みずとりが犠牲ぎせいに、野生生物やせいせいぶつへの影響懸念えいきょうけねん　米べいカリフォルニア州原油流出しゅうげんゆりゅうしゅつ

Oct 6, 2021 07:10 5

Furigana

米べいカリフォルニア州南部沖しゅうなんぶおきで起おきた原油流出げんゆりゅうしゅつで、油あぶらまみれになった野鳥やちょうや魚さかなが海岸かいがんに打うち上あげられています。専門家せんもんかは、野生生物やせいせいぶつに及およぼす広範こうはんな影響えいきょうについてはまだ分わからないと指摘してきしました。

最初さいしょの犠牲者ぎせいしゃはカッショクペリカンでした。油あぶらにまみれた野生生物やせいせいぶつの保護活動ほごかつどうを行おこなっている団体だんたいＯＷＣＮは４日よっかの記者会見きしゃかいけんで、原油げんゆまみれになったこのペリカンを、３日みっかに安楽死あんらくしさせたことを明あきらかにしました。

３日みっかにはオオバン、アカオタテガモ、ペリカンが各かく１羽わ、４日よっかにはミユビシギ１羽わが保護ほごされました。ほかにも原油げんゆにまみれた鳥とりが飛とんでいるのが目撃もくげきされましたが、捕獲ほかくは難むずかしかったということです。

約やく１２万まん６０００ガロン（約やく５８万まんリットル）の原油げんゆは、同州どうしゅうハンティントンビーチ沖約おきやく８キロの地点ちてんで流出りゅうしゅつしました。専門家せんもんかは野生生物やせいせいぶつに与あたえる影響えいきょうを懸念けねんします。死しんだ動物どうぶつの数かずは分わかっておらず、野生生物やせいせいぶつの専門家せんもんかが海岸かいがんに打うち上あげられた動物どうぶつを収集しゅうしゅうしています。