Japanese News: マルコムX暗殺事件半世紀余経て終身刑2人の有罪判決取り消し

マルコムX暗殺あんさつ事件じけん半はん世紀せいき余よ経へて終身しゅうしん刑けい2人にんの有罪ゆうざい判決はんけつ取り消とりけし

Nov 19, 2021 12:11

Furigana

アメリカで1965年ねん、黒人こくじん差別さべつの撤廃てっぱいを求もとめた公民こうみん権けん運動うんどうの活動かつどう家か、マルコムＸえっくすが暗殺あんさつされた事件じけんで、ニューヨークの裁判所さいばんしょは、捜査そうさ当局とうきょくによる証拠しょうこの一部いちぶの隠蔽いんぺいが新あらたに分わかったことなどから、半はん世紀せいき余あまりを経へて2人にんの黒人こくじん男性だんせいの有罪ゆうざい判決はんけつを取り消とりけしました。

有罪ゆうざい判決はんけつが取り消とりけされたのは、黒人こくじん男性だんせいのムハンマド・アジズさん（83）と、2009年ねんに74歳さいで亡なくなったハリル・イスラムさんの2人にんです。

マルコムＸえっくすは、アメリカで黒人こくじん差別さべつの撤廃てっぱいを求もとめる公民こうみん権けん運動うんどうの活動かつどう家かとして注目ちゅうもくされていた1965年ねん、ニューヨークで演説えんぜつ中ちゅうに銃じゅうで暗殺あんさつされました。

この事件じけんをめぐっては、3人にんが殺人さつじん罪ざいで起訴きそされ、このうち、アジズさんとイスラムさんは終身しゅうしん刑けいになったものの、一貫いっかんして無罪むざいを主張しゅちょうし、罪つみを認みとめたもう1人にんも2人にんの関与かんよを否定ひていしていました。

こうした中なか、検察けんさつ当局とうきょくは去年きょねん1月つき、再さい捜査そうさに乗り出のりだし、その結果けっか、2人にんが暗殺あんさつに関与かんよしていないことを示しめす証拠しょうこが見みつかったほか、捜査そうさ当局とうきょくが証拠しょうこの一部いちぶを隠蔽いんぺいしていたことが新あらたに分わかりました。

検察けんさつ当局とうきょくが起訴きその取り下とりさげを申し立もうしたてたことを受うけて、ニューヨークの裁判所さいばんしょは18日にち、事件じけんから半はん世紀せいき余あまりを経へて、2人にんの有罪ゆうざい判決はんけつを取り消とりけし、裁判官さいばんかんは「失うしなわれた長ながい年月としつきを取り戻とりもどすことができないことを残念ざんねんに思おもう」と述のべました。

法廷ほうていでは、検察けんさつ当局とうきょくが重大じゅうだいな法律ほうりつ違反いはんがあったとして謝罪しゃざいしたのに対にたいし、アジズさんは「私わたしたちが法廷ほうていに立たつに至いたった出来事できごとは、決けっしてあってはならないことだった」と述のべ、有罪ゆうざい判決はんけつが取り消とりけされた瞬間しゅんかん、傍聴ぼうちょう席せきから大おおきな拍手はくしゅがわき起わきおこりました。