トンガ 2にん死亡しぼう 支援しえん物資ぶっし輸送ゆそう火山灰かざんばいおおわれ延期えんき NZ政府せいふ

Easy Japanese news
Jan 18, 2022 21:01
Furigana
日本报纸
南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきん発生はっせいしただい規模きぼ火山かざん噴火ふんかについて、ニュージーランド政府せいふこれまでに現地げんちで2にん死亡しぼう確認かくにんされたとしたうえで、18にちおこな予定よていだった軍用ぐんようによる支援しえん物資ぶっし輸送ゆそうについて現地げんち空港くうこう火山灰かざんばいおおわれているため19にち以降いこう延期えんきしたとあきらかにしました。
南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきん今月こんげつ15にち発生はっせいしただい規模きぼ火山かざん噴火ふんかから、18にちまる3にちとなりますが、現地げんちとの通信つうしんは、依然いぜん困難こんなん状態じょうたいつづいていて、被害ひがいくわしい状況じょうきょうはわかっていません。

こうしたなか、ニュージーランド政府せいふは18にち、トンガの警察けいさつからの情報じょうほうとして、これまでに現地げんちで2にん死亡しぼう確認かくにんされたとあきらかにしました。1にんはトンガじん、もう1にん津波つなみながされて死亡しぼうした50さいのイギリスじん女性じょせいだということです。

また、オーストラリアとニュージーランドは17にち被害ひがい状況じょうきょう確認かくにんするため現地げんちぐん哨戒しょうかいそれぞれ派遣はけんしていて、公開こうかいされた画像がぞうからは空港くうこう滑走かっそう家屋かおく周辺しゅうへん火山灰かざんばいもっている様子ようすみなと複数ふくすうのコンテナがたおれている様子ようす確認かくにんできます。

一方いっぽう、ニュージーランド政府せいふは18にち軍用ぐんよう使つかって飲料いんりょうすいなど支援しえん物資ぶっし輸送ゆそうする予定よていでしたが、現地げんち空港くうこう滑走かっそう火山灰かざんばいおおわれているため、着陸ちゃくりくには除去じょきょ必要ひつようだとして19にち以降いこう延期えんきし、支援しえんにも時間じかんかかる予想よそうされています。

被害ひがい状況じょうきょう撮影さつえい画像がぞう公開こうかい オーストラリアぐん

南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきん発生はっせいしただい規模きぼ火山かざん噴火ふんかけて、オーストラリアぐんは、17にちトンガ上空じょうくう哨戒しょうかい派遣はけんし、噴火ふんか津波つなみ被害ひがい状況じょうきょう撮影さつえいした画像がぞう公開こうかいしました。
このうち、トンガの首都しゅとヌクアロファがあるトンガタプとうみなと画像がぞうでは、複数ふくすうのコンテナがたおれている様子ようす確認かくにんできます。
またべつの2つのしま撮影さつえいした画像がぞうからは、空港くうこう滑走かっそう家屋かおく周辺しゅうへん火山灰かざんばいもっている様子ようす確認かくにんできます。

オーストラリアぐんは、18にちもトンガの重要じゅうようインフラの被害ひがい状況じょうきょう把握はあくするため、輸送ゆそう現地げんち派遣はけんしたということです。

ペルー 高波たかなみ原油げんゆ運搬うんぱんふねからあぶら流出りゅうしゅつ

南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきんきただい規模きぼ噴火ふんか関連かんれんして、ロイター通信ろいた-つうしんなどによりますと、火山かざんから1まんキロはなれた南米なんべいのペルーの海岸かいがんでは製油せいゆしょ原油げんゆはこんでいたふね噴火ふんか影響えいきょうとみられる高波たかなみにあおられ、ふねからあぶら流出りゅうしゅつしました。
あぶら海岸かいがん沿すくなくとも2キロにわたって流れ出ながれだし、浜辺はまべではあぶらにまみれたとりなど確認かくにんされています。

17にち現地げんち視察しさつしたラミレス環境かんきょうしょうは「深刻しんこく被害ひがい目の当まのあたりにして非常ひじょう残念ざんねんおもあぶら周辺しゅうへんちいさな島々しまじまにもひろがっていることを確認かくにんしている」として、除去じょきょ作業さぎょういそかんがしめしました。

ペルーでは今回こんかい噴火ふんか影響えいきょうとみられる高波たかなみこれまでに2にん死亡しぼう確認かくにんされています。

海底かいていケーブルの復旧ふっきゅう長期ちょうき

海底かいてい火山かざんだい規模きぼ噴火ふんかのあと、トンガでの通信つうしん困難こんなんになっていることについて、海底かいていケーブルの管理かんりなどにな現地げんち企業きぎょうは、津波つなみ影響えいきょうでケーブルが損傷そんしょうしたことが原因げんいんだとしたうえで、火山かざん活動かつどう状況じょうきょうによっては通信つうしん復旧ふっきゅう時間じかんかかる可能かのうせいがあるという見方みかたしめしました。

今月こんげつ15にちだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいして以降いこう、トンガでは電話でんわやインターネットがほとんどつながらない状態じょうたいつづき、被害ひがい状況じょうきょう把握はあく支援しえん活動かつどう支障ししょうています。

現地げんち海底かいていケーブルを保守ほしゅ管理かんりする「トンガ・ケーブル」のサミュエラ・フォヌア代表だいひょうが18にち、NHKのオンラインインタビューにおうじ、噴火ふんかからおよそ1時間じかん通信つうしんができなくなったとしたうえで「つよなみによってケーブルがながされ、海底かいていのサンゴなどにこすれて損傷そんしょうしたのではないか」と分析ぶんせきしました。

フォヌアによりますと、これまでに損傷そんしょう確認かくにんされたのはフィジーとをむす国際こくさい回線かいせんようと、国内こくない回線かいせんようケーブルのそれぞれ1か所かしょずつで、この影響えいきょう国外こくがいとの通信つうしんも、国内こくない離島りとうとの通信つうしん困難こんなんになっています。現在げんざいはケーブルを修復しゅうふくするため、作業さぎょうようふね現場げんば派遣はけんする準備じゅんびすすめているものの、火山かざん活動かつどう状況じょうきょう見極みきわめる必要ひつようあるため、作業さぎょう開始かいしはやくても来週らいしゅうなるということです。

フォヌアは「ふねとスタッフの安全あんぜん確保かくほ最大さいだい課題かだいで、火山かざん活動かつどうつづ海域かいいき航行こうこうするリスクをおかことはできない」と、作業さぎょう慎重しんちょうすすめる方針ほうしんしめし、通信つうしん復旧ふっきゅうに3週間しゅうかんほどかかる可能かのうせいもあるという見方みかたしめしました。

JICAトンガ支所ししょ所長しょちょう住民じゅうみんみずもとめてれつ

トンガの首都しゅとヌクアロファにあるJICAのトンガ支所ししょ高島たかしま宏明ひろあき支所ししょちょうは、18にち衛星えいせい電話でんわでNHKの取材しゅざいおうじました。

今月こんげつ15にちだい規模きぼ噴火ふんかきたさい高島たかしまさん海岸かいがんちか自宅じたくにいたということで「おおきな爆発ばくはつおん破裂はれつおん複数ふくすうまわしたほかかる衝撃波しょうげきはもあった。その後そのご噴煙ふんえんひろがり、ふだんはなみがないうみたかくなったなみ押し寄おしよせる様子ようすえたので、オフィス避難ひなんした」と当時とうじ状況じょうきょうかたりました。

噴火ふんかから3にち経過けいかした現在げんざい首都しゅと様子ようすについては「道路どうろいえ火山灰かざんばいおおわれている。くるまかよっているがみせはまだ全部ぜんぶひらいていない」と証言しょうげんしました。

さらに、人的じんてき被害ひがいについては「政府せいふもすべて把握はあくできていないようだが、ラジオニュースなどいていると、2にん死亡しぼう確認かくにんされたとつたえている」と説明せつめいしました。

一方いっぽう高島たかしまさんによりますと、現地げんちでは、雨水あまみずをためてすい使つか家庭かていおおということですが、った火山灰かざんばいはいったみずまないように政府せいふから指示しじているということです。

そしてすい供給きょうきゅうする会社かいしゃには住民じゅうみんみずもとめてれつつくってなら様子ようすられた。ボトルにはいったみずもとめるひとおおのは確実かくじつだ」として、住民じゅうみんへのすい供給きょうきゅうもとめられているとうったえました。

また火山灰かざんばいひろったことで国内こくない農作物のうさくもつへの被害ひがい懸念けねんされるなど生活せいかつちゅう長期ちょうきてき影響えいきょうそれがあるとして、被害ひがい状況じょうきょう確認かくにん早急そうきゅうおこな必要ひつようせい指摘してきしました。

JICA 支援しえん調整ちょうせい日本にっぽんできる支援しえん実施じっししていきたい」

JICA=国際こくさい協力きょうりょく機構きこうは18にち、トンガ支所ししょ高島たかしま宏明ひろあき支所ししょちょう衛星えいせい電話でんわで、現地げんち状況じょうきょうなどをめぐって協議きょうぎしました。

通信つうしん状況じょうきょうわるなん通話つうわ中断ちゅうだんするなか、高島たかしまさんは、トンガ政府せいふからの説明せつめいとして、首都しゅとあるトンガタプとうなど家屋かおく全壊ぜんかい半壊はんかい被害ひがいすうじゅうけん確認かくにんされた一方いっぽうほか複数ふくすうしまについては政府せいふ被害ひがい把握はあくできていないと報告ほうこくしました。

また現地げんちではすい需要じゅようたかまっているほか断続だんぞくてき停電ていでんつづいているとしています。

さらに、海外かいがいとの通信つうしん衛星えいせい電話でんわ以外いがい手段しゅだんがない一方いっぽう国内こくない通話つうわ一部いちぶ復旧ふっきゅうはじめているということです。

一方いっぽう高島たかしまさんは、トンガ政府せいふおこなっている新型しんがたコロナウイルスのきびしい水際みずぎわ対策たいさくのため、海外かいがいからの人員じんいん支援しえん受け入うけいれない可能かのうせいがあると指摘してきしました。

そのうえで、日本にっぽんからの支援しえんけ、トンガ政府せいふから要望ようぼうについておこななど具体ぐたいてき調整ちょうせいすすめる方針ほうしん確認かくにんしました。

JICA東南アジアとうなんあじあだいろく大洋たいようしゅうの※タ水尾みずおしん課長かちょうは、「現地げんちとスムーズに連絡れんらくがつかず状況じょうきょう把握はあく時間じかんがかかっているが、日本にっぽんできる支援しえん実施じっししていきたい」とはなしていました。

※「」へんにうえが「したが「だい

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「トンガ政府せいふから正式せいしき支援しえん要請ようせい調整ちょうせい

南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきん発生はっせいしただい規模きぼ火山かざん噴火ふんかをめぐり、松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、午後ごご記者きしゃ会見かいけんで、トンガ政府せいふから正式せいしき支援しえん要請ようせいがあったことをあきらかにし、今後こんご関係かんけいこく連携れんけいしながら支援しえん内容ないよう調整ちょうせいすすめるかんがしめしました。

このなかで、松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは「さきほどトンガ政府せいふからざいトンガ日本にっぽん大使館たいしかんを通をつうじてわが国わがくにに対にたいして正式せいしき支援しえん要請ようせいがあった。すみやか支援しえんできるよう、関係かんけいこく緊密きんみつにやりとりし、トンガ政府せいふ調整ちょうせいしていく現在げんざい支援しえん内容ないよう検討けんとうしており、輸送ゆそう方法ほうほうについても今後こんご調整ちょうせいをしていく予定よていだ」とあきらかにしました。

そして「オーストラリアやニュージーランドといった関係かんけいこくとは、これまでも現状げんじょう把握はあくけた情報じょうほう共有きょうゆうや、早期そうき復旧ふっきゅう復興ふっこうけた各種かくしゅ支援しえん調整ちょうせいおこなっており、引き続ひきつづ緊密きんみつ連携れんけいしていく」とべました。

トンガ出身しゅっしんラグビーもと選手せんしゅ甚大じんだい影響えいきょう 間違まちがないので心配しんぱい

南太平洋みなみたいへいようのトンガ付近ふきん発生はっせいしただい規模きぼ噴火ふんかで、現地げんち状況じょうきょう依然いぜんとしてつたえられないなか、トンガ出身しゅっしんで、岩手いわてけん釜石かまいしのラグビーチーム、「釜石かまいしシーウェイブスRFC」のもと選手せんしゅ通訳つうやくのマヘ・トゥビさんは、「生活せいかつ甚大じんだい影響えいきょうているのは間違まちがいなく、心配しんぱいだ」とはなしています。

トンガ出身しゅっしんのマヘ・トゥビさん(41)は、22ねんまえ来日らいにちして選手せんしゅとして活躍かつやく。9ねんまえ釜石かまいしシーウェイブスRFCに入団にゅうだんしました。3ねんまえ選手せんしゅ引退いんたいしましたが、その後そのごチーム通訳つうやくなどつとめ、現在げんざい帰化きかしてつまども釜石かまいし市内しないらしています。

トンガにはあにつま家族かぞくなどらしていてあに安否あんぴ確認かくにんする連絡れんらくなんりましたが、いまだに連絡れんらくれないということです。

また噴火ふんかきた当時とうじつまがトンガにいる家族かぞく電話でんわしていましたが、噴火ふんかおもわれる爆発ばくはつおんとともに電話でんわれてしまったということです。

マヘさんは、「家族かぞくうみからすこはなれた場所ばしょんでいるのでおそらく無事ぶじだろうとしんじています。ただ火山灰かざんばい影響えいきょうすい汚染おせんされるなど生活せいかつ甚大じんだい影響えいきょうているのは間違まちがないので、心配しんぱいです」とはなしていました。

マヘさんは3ねんまえ台風たいふう19ごう岩手いわて県内けんないおおきな被害ひがいさいどろはこボランティアをしたということで、「釜石かまいし震災しんさい台風たいふうなどおおひと被災ひさいしましたが、ここまで立ち直たちなおっているので、トンガもかなら回復かいふくできるしんじています。本当ほんとうすぐにでもけつけたいですが自分じぶんなりに母国ぼこくなにができるかかんがえていきたいです」とはなしていました。

今回こんかい噴火ふんかけて、シーウェイブスは試合しあい観戦かんせんできるスマートフォンのアプリでトンガへの義援金ぎえんきんつのことにしています。

トンガじん留学生りゅうがくせい家族かぞく心配しんぱい

大分おおいた日本にっぽん文理ぶんり大学だいがく4年生ねんせいで、ラグビー所属しょぞくする、ラタ・タンギマナさん(23)とリエキナ・カウフシさん(23)の2にん留学生りゅうがくせいは、現地げんちらす両親りょうしんやきょうだいたちと連絡れんらくれない状態じょうたいつづいているということです。

タンギマナさんは、母親ははおや首都しゅと海沿うみぞらしているほか父親ちちおやと6にんあにべつしまんでいて、これまでなん現地げんち電話でんわをかけたり、メッセージおくったりしていますが、返答へんとうがないということです。

タンギマナさんは「ははうみちかんでいるので、とても心配しんぱいです。できることならトンガにかえって、家族かぞくいたい」とはなしていました。

また、カウフシさんは「家族かぞく友達ともだち連絡れんらくれず心配しんぱいです。トンガのみんなをサポートしたい」とはなしていました。

5
4
3
2
1
日本报纸
被爆ひばく体験たいけんつづった作家さっか はら民喜たみき 作家さっか佐藤さとう春夫はるおてた遺書いしょ発見はっけん

広島ひろしまでの被爆ひばく体験たいけんをつづった小説しょうせつられる作家さっかはら民喜たみきが、交流こうりゅうのあった作家さっか佐藤さとう春夫はるおてた遺書いしょつかりました。専門せんもんは、はらが、自身じしんいだしてくれた佐藤さとうふか信頼しんらいしていたことがうかがえる貴重きちょう発見はっけんだとしています。
N2 资源: NHK 409 Aug 5, 2025 06:08
日本报纸
政府せいふがコメ価格かかく高騰こうとう検証けんしょう政策せいさく転換てんかん 増産ぞうさんへ”

コメの価格かかく高騰こうとうをめぐる政府せいふ検証けんしょう概要がいようあきらかになり、農林水産省のうりんすいさんしょうがインバウンドによる需要じゅようなどの増加ぞうか見通みとおせず、生産せいさんりょうりていると認識にんしきしていたと指摘してきしています。そのうえで、今後こんご方向ほうこうせいとして政策せいさく転換てんかんし、増産ぞうさんにかじをることを打ち出うちだしています。
N2 资源: NHK 79 Aug 5, 2025 04:08
日本报纸
花火はなび大会たいかいたいせん炎上えんじょう 初期しょき中止ちゅうし操作そうさおこなうも停止ていしせず
4にちよる横浜よこはまひらかれた花火はなび大会たいかいうみうえ花火はなび打ち上うちあげるためのたいせん炎上えんじょうした火災かさいで、コンピューター制御せいぎょしていた花火はなび打ち上うちあげを火災かさい初期しょき段階だんかい中止ちゅうしする操作そうさおこなったものの、停止ていししなかったことがへの取材しゅざいかりました。警察けいさつ海上かいじょう保安ほあんなどがくわしい状況じょうきょう原因げんいん調しらべています。
N2 资源: NHK 37 Aug 5, 2025 11:08
日本报纸
ブラジルブラジル最高裁さいこうさい ぜん大統領だいとうりょう自宅じたく軟禁なんきんなど命令めいれい SNS拡散かくさん
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターをくわだてたつみなどで起訴きそされているボルソナロぜん大統領だいとうりょう裁判所さいばんしょ命令めいれいそむきSNSでメッセージの拡散かくさんつづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどをめいじました。ぜん大統領だいとうりょう関係かんけいちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじてき圧力あつりょくつよめていて、今回こんかい措置そち両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうあたえるか注目ちゅうもくされます。
N2 资源: NHK 16 Aug 5, 2025 12:08
日本报纸
ごう新型しんがたフリゲートかん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽん提案ていあんさい優先ゆうせん候補こうほ発表はっぴょう
日本にっぽんさい新鋭しんえい護衛ごえいかんをベースにした共同きょうどう開発かいはつ提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかん導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふ日本にっぽん提案ていあん選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしき契約けいやくむすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼ防衛ぼうえい装備そうびひん輸出ゆしゅつになります。
N1 资源: NHK 8 Aug 5, 2025 11:08
日本报纸
長崎ながさき原爆げんばく焼失しょうしつした国宝こくほうてら 被爆ひばくまえ撮影さつえい動画どうがつかる
長崎ながさき原爆げんばく投下とうかされてからことしで80ねんとなるなか、原爆げんばくうしなわれた長崎ながさき国宝こくほうてらを、被爆ひばくまえ撮影さつえいした動画どうがのこされていたことがわかりました。てら様子ようす写真しゃしんなどでは確認かくにんされていましたが、動画どうがつかったのははじめてで、専門せんもんは「かつての姿すがた立体りったいてきられるようになり、だいいちきゅう資料しりょうだ」とはなしています。
N2 资源: NHK 7 Aug 5, 2025 12:08
日本报纸
随意ずいい契約けいやく備蓄びちくまい 小泉こいずみ農相のうしょう販売はんばいもうみの1いちわりがキャンセル”
今月こんげつまつ期限きげんまでに売り切うりきれるか不透明ふとうめいだという見方みかたている随意ずいい契約けいやく備蓄びちくまいについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、販売はんばい申し込もうしこみのあったおよそ30まんトンのうち、今月こんげつ1にちまでにほぼ1わりがキャンセルされたことをあきらかにしました。
N2 资源: NHK 7 Aug 5, 2025 11:08