Japanese News: 生けすのブリ稚魚が大量死トンガ噴火の津波影響か鹿児島

生いけすのブリ稚魚ちぎょが大量たいりょう死しトンガ噴火ふんかの津波つなみ影響えいきょうか鹿児島かごしま

Jan 19, 2022 17:01 4

Furigana

トンガで発生はっせいした大だい規模きぼな噴火ふんかによる津波つなみが観測かんそくされたあと、鹿児島かごしま県けんの種子島たねがしまの沖合おきあいでは、生いけすで育そだてていたブリの稚魚ちぎょが7万まん匹ひき以上いじょう死しんでいるのが見みつかりました。津波つなみで生いけすが持ち上もちあげられ、稚魚ちぎょと網あみがこすれたことが原因げんいんとみられています。

今月こんげつ15日にちにトンガで発生はっせいした大だい規模きぼな噴火ふんかの影響えいきょうで、鹿児島かごしま県けんの種子島たねがしまでは東側ひがしがわの熊野くまので70センチ、西側にしがわの西之表にしのおもて港こうで50センチの津波つなみを観測かんそくしました。

南種子みなみたね町まちの漁協ぎょきょうによりますと、島しまの西側にしがわにある島間しまま港こうの沖合おきあいに設置せっちされた生なまけすで、先月せんげつから育そだてていた10センチほどの稚魚ちぎょが、7万まん匹ひき以上いじょう死しんでいるのが見みつかったということです。

南種子みなみたね町まちの漁協ぎょきょうによりますと、生いけすが津波つなみで大おおきく持ち上もちあげられ、稚魚ちぎょと網あみがこすれたことが原因げんいんとみられ、被害ひがい額がくは3000万まん円えん以上いじょうにのぼるということです。

島間しまま港こうの沖合おきあいでは海水温かいすいおんが高たかく成育せいいくが早はやい環境かんきょうを生いかして、生いけすで稚魚ちぎょを育そだて、日本にっぽん有数ゆうすうのブリの養殖ようしょく地ちとして知しられる、鹿児島かごしま県けん長島ながしま町まちに出荷しゅっかしています。

南種子みなみたね町まち漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあいの甲山こうざん博明ひろあき組合くみあい長ちょうは、「今こんシーズンは天然てんねんのブリの稚魚ちぎょが不漁ふりょうで、生いけすで育そだてた稚魚ちぎょに期待きたいが高たかまっていただけに非常ひじょうに残念ざんねんだ。弱よわっている魚さかなも多おおくさらに被害ひがいが広ひろがらないか心配しんぱいしている」と話はなしています。