アメリカの
トランプ大統領は13
日、
スマートフォンや
パソコンなどの
電子機器に、
新しい
税金を
かけると
言いました。
Le président américain Trump a déclaré le 13 quil imposerait une nouvelle taxe sur les appareils électroniques tels que les smartphones et les ordinateurs.
中国から
輸入している
電子機器が、
税金の
対象です。
Les appareils électroniques importés de Chine sont soumis à des taxes.
スマートフォン
などに
使う
半導体は、
中国などから
輸入しているものが
多いです。
Les semi-conducteurs utilisés dans les smartphones, entre autres, sont souvent importés de Chine et dautres pays.
トランプ大統領は、
アメリカの
安全のために、アメリカの
中で
半導体などを
作る
必要が
あると
言いました。
Le président Trump a déclaré quil est nécessaire de fabriquer des semi-conducteurs et autres aux États-Unis pour la sécurité du pays.
アメリカの
政府は、
半導体に
かける税金の
中に、
スマートフォンや
パソコンなども
入れることを
考えています。
Le gouvernement américain envisage dinclure les smartphones et les ordinateurs dans les taxes sur les semi-conducteurs.
1
か月か2か
月の
間に、
この税金を
始めると
言いました。
Ils ont dit quils commenceraient cette taxe dans un ou deux mois.