イギリスの
会社「ブリティッシュ・スチール」は、
鉄をつくる
工場を
止めるかもしれないと
言っていました。
The British company British Steel said it might stop its steel manufacturing plant.
この会社は、
鉄をつくるための「
高炉」という
設備を
持っています。
This company has a facility called a blast furnace for making iron.
イギリスでは、
高炉で
鉄をつくる
会社は
ここだけです。
In the UK, this is the only company that makes iron in a blast furnace.
会社は2020
年に
中国の
会社になりましたが、
ずっと赤字が
続いています。
The company became a Chinese company in 2020, but it has been continuously in the red.
アメリカが
先月、
鉄の
関税を
上げたことも
問題になっています。
The fact that America raised tariffs on steel last month is also becoming an issue.
イギリスの
議会は12
日、
会社を
助けるための
法律を
決めました。
The British Parliament decided on a law to help companies on the 12th.
政府が
会社の
経営に
入ることが
できるようになります。
The government will be able to intervene in the management of companies.
政府は、
会社を
国のものにすることも
考えています。
The government is also considering nationalizing the company.