インスタグラムは、
地図で
自分がいる
場所を
友達に
教えることが
できるようになりました。
인스타그램은 지도에서 자신의 위치를 친구들에게 알릴 수 있게 되었습니다.
この機能は、メタという
会社が4
月から
テストしています。
메타라는 회사가 4월부터 이 기능을 테스트하고 있습니다.
アプリで「
位置情報」をオンにすると、
地図に
自分がいる
場所が
出て、
友達に
教えることができます。
앱에서 위치 정보를 켜면 지도에 자신의 위치가 표시되어 친구에게 알릴 수 있습니다.
インターネットでは、
心配する
声が
出ています。
인터넷에서는 우려의 목소리가 나오고 있습니다.
「
家が
どこかわかり
そうだった」「
犯罪に
使われるかもしれない」
などと
言っています。
집이 어디인지 알 것 같았다, 범죄에 사용될 수도 있다라고 말하고 있습니다.
メタは「
友達と
楽しむための
機能です。
テストのために、
発表はしていませんでした」と
話しています。
테스트를 위해 발표는 하지 않았습니다라고 말하고 있습니다.
そして「
最初は
位置情報はオフになっているので、
気がつかない
うちに
友達に
教えることはありません。
그리고 처음에는 위치 정보가 꺼져 있어서 모르는 사이에 친구에게 알리는 일은 없습니다.
どの友達に
教えるか
選ぶこともできます」と
話しています。
어떤 친구에게 가르칠지 선택할 수도 있습니다라고 말하고 있습니다.