農林水産省によると、スーパーで
売っている
米の
値段が、14
週間続けて
上がっています。
Selon le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, le prix du riz vendu dans les supermarchés a augmenté pendant 14 semaines consécutives.
日本のスーパー1000
店ぐらいで
売っている
米の
値段を
調べました。
Jai vérifié le prix du riz vendu dans environ 1000 supermarchés au Japon.
4
月6
日までの1
週間の
平均の
値段は、5kgで4214
円でした。
La moyenne des prix pour la semaine jusquau 6 avril était de 4214 yens pour 5 kg.
前の
週より8
円上がりました。
Il a augmenté de 8 yens par rapport à la semaine précédente
政府は、
米の
値段が
上がらないように、
国が
持っている
米を
売り
始めました。
Le gouvernement a commencé à vendre le riz quil possède pour éviter que le prix du riz naugmente.
農林水産省の
大臣は、4
月10
日ごろから
多くの
店に
並ぶと
言っています。
Le ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche déclare que de nombreux magasins seront approvisionnés aux alentours du 10 avril.
そして、
米の
値段が
下がるまでには、
少し
時間が{か}かると
言っています。
Et il est dit quil faudra un peu de temps avant que le prix du riz ne baisse.