アメリカの
トランプ政権は、ハーバード
大学が
政権が
要求した、
学生の
取り締まり強化などを
拒否したことを
受けて
助成金の
一部を
凍結したと
発表しました。
미국 트럼프 행정부는 하버드 대학교가 행정부가 요구한 학생 단속 강화 등을 거부한 것에 따라 보조금의 일부를 동결했다고 발표했습니다.
さらに
トランプ大統領は
大学への
税制上の
優遇措置を
取り消す可能性を
示唆し、
要求に
従わない
名門大学への
圧力を
強めています。
트럼프 대통령은 대학에 대한 세제 혜택을 취소할 가능성을 시사하며, 요구를 따르지 않는 명문 대학에 대한 압력을 강화하고 있습니다.
ハーバード大学は去年、イスラエルの軍事作戦に抗議するデモが相次ぎ、一部でユダヤ人学生が嫌がらせを受けたことを受けて、トランプ政権から助成金の条件として要求されていた、学生の取り締まりの強化や、DEIと呼ばれる多様性などの推進をやめることを拒否したと14日、発表しました。
하버드 대학교는 지난해 이스라엘의 군사 작전에 항의하는 시위가 잇따르고 일부 유대인 학생들이 괴롭힘을 당한 것을 계기로, 트럼프 행정부로부터 보조금 조건으로 요구받았던 학생 단속 강화와 DEI라고 불리는 다양성 등의 추진을 중단하는 것을 거부했다고 14일 발표했습니다.
これに対し、トランプ政権は、助成金の一部を凍結したと明らかにしました。
트럼프 행정부는 보조금의 일부를 동결했다고 밝혔습니다.
さらにトランプ大統領は15日、SNSに「ハーバード大学が政治的やイデオロギー的で、テロリストを支援する“病気”のような行為を推し進めるのであれば非課税資格を失い、政治団体として課税されるべきかもしれない」などと投稿し、大学への税制上の優遇措置を取り消す可能性を示唆しました。
트럼프 대통령은 15일 SNS에 하버드 대학이 정치적, 이데올로기적으로 테러리스트를 지원하는 병적인 행위를 추진한다면 비과세 자격을 잃고 정치 단체로 과세될 수도 있다는 등의 글을 올리며 대학에 대한 세제상의 우대 조치를 취소할 가능성을 시사했습니다.
トランプ政権が要求に従わない名門大学への圧力を強めるなか、ホワイトハウスのレビット報道官は記者会見で「トランプ大統領は謝罪を求めている。
트럼프 행정부가 요구를 따르지 않는 명문 대학에 대한 압력을 강화하는 가운데, 백악관의 레빗 대변인은 기자회견에서 트럼프 대통령은 사과를 요구하고 있다고 말했다.
ハーバード
大学は
キャンパスで
起きたユダヤ
系アメリカ人に対するひどい反ユダヤ
主義について
謝罪すべきだ」と
述べました。
하버드 대학교는 캠퍼스에서 발생한 유대계 미국인에 대한 심각한 반유대주의에 대해 사과해야 한다고 말했습니다.
オバマ元大統領「ハーバード大学は手本を示した」
ハーバード大学がトランプ政権による学生の取り締まり強化などの要求を拒否したことについて、オバマ元大統領は14日夜、SNSに「ハーバード大学はほかの高等教育機関にとっての手本を示した」と投稿しました。
오바마 전 대통령 하버드 대학교는 모범을 보였다 <blockquote class=body-blockquote>하버드 대학교가 트럼프 행정부의 학생 단속 강화 등의 요구를 거부한 것에 대해, 오바마 전 대통령은 14일 밤 SNS에 하버드 대학교는 다른 고등 교육 기관에 모범을 보였다고 게시했습니다.
そして「ハーバード大学は学問の自由を抑制しようとする不法で強引な試みを拒否した」とトランプ政権の対応を批判したうえで「知的探求や徹底した討論、そして相互尊重の環境からすべての学生が利益を得られるよう具体的な措置をとった。
그리고 하버드 대학교는 학문의 자유를 억압하려는 불법적이고 강압적인 시도를 거부했다고 트럼프 행정부의 대응을 비판한 후 지적 탐구와 철저한 토론, 그리고 상호 존중의 환경에서 모든 학생이 이익을 얻을 수 있도록 구체적인 조치를 취했다.
하버드 대학의 대응을 칭찬하며 다른 기관들도 여기에 따르기를 기대하자고 말했습니다.
。
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
