ヒトのiPS
細胞から
小さな肝臓を
作り出す研究を
進めている
大阪大学などの
グループは、
本物と
同じような
内部構造を
持つ0。
인간 iPS 세포로부터 작은 간을 만들어내는 연구를 진행하고 있는 오사카 대학 등의 그룹은, 진짜와 같은 내부 구조를 가진 0
5
ミリほどの
大きさの「ミニ
肝臓」を
作り出すことに
成功したと
発表しました。
5밀리 정도 크기의 미니 간을 만들어내는 데 성공했다고 발표했습니다.
この研究は、大阪大学大学院医学系研究科の武部貴則教授などの研究グループが、科学雑誌「ネイチャー」で発表しました。
오사카 대학 대학원 의학계 연구과의 타케베 타카노리 교수 등의 연구 그룹이 과학 잡지 네이처에 발표했습니다.
研究グループはヒトのiPS細胞から小さな肝臓を作り出し、働きを再現する研究を進めていて今回、新たに本物と同じような内部構造を持つ「ミニ肝臓」を作り出すことに成功したということです。
연구 그룹은 인간 iPS 세포로부터 작은 간을 만들어 기능을 재현하는 연구를 진행하고 있으며 이번에 새롭게 실제와 유사한 내부 구조를 가진 미니 간을 만드는 데 성공했다고 합니다.
iPS細胞から肝臓の細胞を作製し、ビリルビンなど肝臓の働きにかかわる物質を混ぜるなどして培養したところ、肝臓の細胞が3つの層を作って固まり、0。
iPS 세포에서 간 세포를 제작하고, 빌리루빈 등 간의 기능과 관련된 물질을 섞어 배양한 결과, 간 세포가 세 개의 층을 만들어 응집되었습니다.
5
ミリほどの
大きさの
立体的なミニ
肝臓ができたということです。
5밀리 정도 크기의 입체적인 미니 간이 만들어졌다고 합니다.
内部の3つの層は栄養分の合成や分解などそれぞれ別の役割を担っていて、このミニ肝臓を重い肝不全のラットに移植する実験では1か月後の生存率が50%余りとなり、3層構造ではないものを移植した場合と比べて高かったということです。
내부의 세 개 층은 영양소의 합성이나 분해 등 각각 다른 역할을 맡고 있으며, 이 미니 간을 심각한 간부전증을 앓고 있는 쥐에게 이식하는 실험에서는 한 달 후 생존율이 50% 이상으로, 3층 구조가 아닌 것을 이식했을 때와 비교하여 높았다고 합니다.
武部教授は「3層構造を再現したミニ肝臓は本物の肝臓のすべての機能を補うことができる可能性がありさまざまな応用が期待されます。
타케베 교수는 3층 구조를 재현한 미니 간은 진짜 간의 모든 기능을 보완할 수 있는 가능성이 있으며 다양한 응용이 기대됩니다.
肝臓病の
分析や
治療などが
実現できるよう
研究を
進めたいです」と
話していました。
간 질환의 분석이나 치료 등이 가능하도록 연구를 진행하고 싶다고 말했습니다.