中国で
日本人の
親子などが
襲われた
事件についてです。
The incident in which Japanese parents and children were attacked in China.
この事件は
去年6
月、
江蘇省蘇州市で
起こりました。
This incident occurred in June last year in Suzhou, Jiangsu Province.
スクールバスを
待っていた
日本人の
親子が、
男に
刃物で
襲われました。
A Japanese parent and child waiting for a school bus were attacked by a man with a knife.
2
人はけがをしました。
止めようとした
中国人の
女性は、
刺されて
亡くなりました。
The Chinese woman who tried to stop it was stabbed and died.
裁判で
今年1
月、
男に
死刑の
判決が
出ました。
In January of this year, the man was sentenced to death in court.
男は
上の
裁判を
受けませんでした。
The man did not stand trial.
中国外務省は16
日、
日本大使館に「
男の
死刑を
執行した」と
伝えました。
The Chinese Ministry of Foreign Affairs informed the Japanese embassy on the 16th that the execution of the man has been carried out.
中国では
去年9
月、
広東省深セン市で
日本人の
男の
子が
襲われて
亡くなりました。
In China, last September, a Japanese boy was attacked and died in Shenzhen, Guangdong Province.
この事件で、
男に
死刑の
判決が
出ています。
In this case, the man has been sentenced to death.